Question

急！这些句子用英语怎么说？【最佳答案追加分】

我要用英语发短信给外教，约时间说点事儿，虽然我勉强知道怎么说，但是怕自己水平不够好，给外教留下印象不好，希望大家帮帮我。

“现在已经是本学期第七周了，临近期中了，我记得您说过让我第七周或者第八周把期中作业带过来找您看看如何完善答案，请问我是否可以在本周四在您晚上去教室之前到您的办公室找您？大概几点会比较合适？”

“不好意思我太不记得您的办公室怎么去了，我们可以在外国语学院教务处旁的走廊等吗？”

“我不太记得那部电影说什么了，我对于自己不太感兴趣的电影内容印象不深，也很难理解这电影的主旨。”

“我可以顺便把期末的作业也带过去给你看看吗？因为这个学期期末真的会很忙很忙，那个时候可能没有那么多时间，我一起修改好下周一起交给你可以吗？”

“我的口语不太好，我恐怕我说话会不小心用了不那么礼貌的语句来表达我的意思，如果有这样的情况，请您不要介意。”

尽量用礼貌点的话说，第一句是发短信说的，后面是口头说的，我怕自己说错了，大家帮帮我吧谢谢了。。。。。

翻译得好的我会加20-80分的，虽然我英语不够好，但好不好我还是能看出来的，我真的很急，帮帮我吧，谢谢大家。

Answer 1

1、“现在已经是本学期第七周了，临近期中了，我记得您说过让我第七周或者第八周把期中作业带过来找您看看如何完善答案，请问我是否可以在本周四在您晚上去教室之前到您的办公室找您？大概几点会比较合适？”

It's the seventh week of this term now。(不知道你的期中是指什么？如果是指期中考试的话，就是)The mid-term examination is coming. I remember that you asked me to see you with my homework. May I have a visit on you in your office before you go to the classroom this thursday? When is it convenient for you?

“不好意思我太不记得您的办公室怎么去了，我们可以在外国语学院教务处旁的走廊等吗？”
Excuse me. I don't remember how to get to your office. Shall we meet at the corridor beside the Dean's Office of Foreign language Institute?

“我不太记得那部电影说什么了，我对于自己不太感兴趣的电影内容印象不深，也很难理解这电影的主旨。”
I don't remember the idea of that movie.I haven't a deep impression on the movie which is not interesting to me, and the gist of it is very hard to get.

“我可以顺便把期末的作业也带过去给你看看吗？因为这个学期期末真的会很忙很忙，那个时候可能没有那么多时间，我一起修改好下周一起交给你可以吗？”
May I take the homework for the end of this term by the way? Because I'm very busy in the rest time of the term, when I have not so much time for the work. I think I can revise it and hand it in next monday. Is it OK?

“我的口语不太好，我恐怕我说话会不小心用了不那么礼貌的语句来表达我的意思，如果有这样的情况，请您不要介意。”

I'm not very good at oral English. I'm afraid sometimes I express myself in a not so polite way. If so, I beg your pardon.

Answer 2

“现在已经是本学期第七周了，临近期中了，我记得您说过让我第七周或者第八周把期中作业带过来找您看看如何完善答案，请问我是否可以在本周四在您晚上去教室之前到您的办公室找您？大概几点会比较合适？”
“不好意思我太不记得您的办公室怎么去了，我们可以在外国语学院教务处旁的走廊等吗？”
“我不太记得那部电影说什么了，我对于自己不太感兴趣的电影内容印象不深，也很难理解这电影的主旨。”
“我可以顺便把期末的作业也带过去给你看看吗？因为这个学期期末真的会很忙很忙，那个时候可能没有那么多时间，我一起修改好下周一起交给你可以吗？”
“我的口语不太好，我恐怕我说话会不小心用了不那么礼貌的语句来表达我的意思，如果有这样的情况，请您不要介意。”
翻译："It is now the seventh week of the semester near the interim, I remember you said to me the seventh or eighth week to week period working with you to see how well come to find the answer, what I can this week 4 the evening before you go to the classroom to your office to find you? probably few would be more appropriate? "
"Excuse me, I too do not remember how to get to your office, we foreign language enrollments in the corridors next to it?"
"I do not remember what that movie said, I do not own the content of the impression the film is not interested in deep, it is difficult to understand the thrust of this film."
"I could stop by the end of the work also brings the past to give you a look? Since the end of this semester will be busy really busy, that time may not have much time, I get together with a good week to you all right? "
"My spoken not so good, I am afraid I will not care to speak with a not so polite statement to express what I mean, if this happens, you do not mind."

Answer 3

"It is now the seventh week of the semester near the interim, I remember you said to me the seventh or eighth week to week period working with you to see how well come to find the answer, what I can this week 4 the evening before you go to the classroom to your office to find you? probably few would be more appropriate? "
"Excuse me, I too do not remember how to get to your office, we foreign language enrollments in the corridors next to it?"
"I do not remember what that movie said, I do not own the content of the impression the film is not interested in deep, it is difficult to understand the thrust of this film."
"I could stop by the end of operation also brings the past to give you a look? Since the end of this semester will be busy really busy, that time may not have much time, I get together with a good week to you all right? "
"My spoken not so good, I am afraid I will not care to speak with a not so polite statement to express what I mean, if this happens, you do not mind."