9个回答
展开全部
中译版：【这是我自句子翻译的】
生意出卡哈密大
seng
yi
qiu
ka
ha
mi
da
生意出卡哈密大
seng
yi
qiu
ka
ha
mi
da
起鼓唉搜
屋脊唉搜
qi
gu
ai
sao
wu
ji
ai
sao
生意撒朗哈密大
seng
yi
sa
lang
ha
mi
da
韩译版：
생일
축하
합니다
祝你生日快乐
생일
축하
합니다
祝你生日快乐
지구에서
우주에서
在地球
在宇宙
제일
사랑합니다
~
我最爱你
꽃보다
더
곱게
比花还香
별보다
더
밝게
比星星还亮
사자보다
용감하게
比狮子还勇敢
해피버스데이
투유(happy
birthday
to
you)
happy
birthday
to
you
생일축하합니다
祝你生日快乐
생일축하합니다
祝你生日快乐
꽃다운
내친구야
喜欢花的我的朋友呀
굴곡있게
살아요
生活得很曲折
생일축하합니다
祝你生日快乐
생일축하합니다
祝你生日快乐
지구에서
우주에서
在地球
在宇宙
제일
사랑합니다
我最爱你
꽃보다
더
곱게
比花还香
별보다
더
밝게
比星星还亮
사자보다
용감하게
比狮子还勇敢
해피벌스데이
투유
happy
birthday
to
you
생일축하합니다
祝你生日快乐
생일축하합니다
祝你生日快乐
칼같은
내친구야
像刀一样的朋友呀
폼나게
사세요
生活得坚强些
벌같은
내친구야
像蜜蜂的朋友呀
톡쏘며
살아요
生活得很塌实
축하
해요
祝贺
축하
해
祝贺
생일
축하
해
祝你生日快乐
如果觉得满意就采纳吧~
生意出卡哈密大
seng
yi
qiu
ka
ha
mi
da
生意出卡哈密大
seng
yi
qiu
ka
ha
mi
da
起鼓唉搜
屋脊唉搜
qi
gu
ai
sao
wu
ji
ai
sao
生意撒朗哈密大
seng
yi
sa
lang
ha
mi
da
韩译版：
생일
축하
합니다
祝你生日快乐
생일
축하
합니다
祝你生日快乐
지구에서
우주에서
在地球
在宇宙
제일
사랑합니다
~
我最爱你
꽃보다
더
곱게
比花还香
별보다
더
밝게
比星星还亮
사자보다
용감하게
比狮子还勇敢
해피버스데이
투유(happy
birthday
to
you)
happy
birthday
to
you
생일축하합니다
祝你生日快乐
생일축하합니다
祝你生日快乐
꽃다운
내친구야
喜欢花的我的朋友呀
굴곡있게
살아요
生活得很曲折
생일축하합니다
祝你生日快乐
생일축하합니다
祝你生日快乐
지구에서
우주에서
在地球
在宇宙
제일
사랑합니다
我最爱你
꽃보다
더
곱게
比花还香
별보다
더
밝게
比星星还亮
사자보다
용감하게
比狮子还勇敢
해피벌스데이
투유
happy
birthday
to
you
생일축하합니다
祝你生日快乐
생일축하합니다
祝你生日快乐
칼같은
내친구야
像刀一样的朋友呀
폼나게
사세요
生活得坚强些
벌같은
내친구야
像蜜蜂的朋友呀
톡쏘며
살아요
生活得很塌实
축하
해요
祝贺
축하
해
祝贺
생일
축하
해
祝你生日快乐
如果觉得满意就采纳吧~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
童声版生日快乐歌的歌词：
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 ~ 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피버스데이 투유(happy birthday to you) happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
꽃다운 내친구야 喜欢花的我的朋友呀
굴곡있게 살아요 生活得很曲折
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피벌스데이 투유 happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
칼같은 내친구야 像刀一样的朋友呀
폼나게 사세요 生活得坚强些
벌같은 내친구야 像蜜蜂的朋友呀
톡쏘며 살아요 生活得很塌实
축하 해요 祝贺
축하 해 祝贺
생일 축하 해 祝你生日快乐
另外的一个就和我们平时唱的生日歌差不多的
如果是给姐姐的生日歌:
seng yi qiu ka ha mi da祝你生日快乐
seng yi qiu ka ha mi da祝你生日快乐
wu li (ou ni)ca lang hai我的姐姐我爱你
seng yi qiu ka ha mi da.祝你生日快乐
用拼音不能准确表达发音,但基本上是这样的.
第三句可能有时会不太一样,有的会说"祝姐姐生日快乐"
我是女生,所以叫姐姐为"ou ni",叫弟弟是"dong sen",叫妹妹是"nanm dong sen".哥哥是"ou ba"
如果是男生,那么叫姐姐是"nu na",叫哥哥是"hiang",叫妹妹是"dong sen",叫弟弟是"nan dong sen"
如果唱给父母,可以用孩子的叫法.爸爸是"a ba",妈妈是"ou ma" .
唱给朋友的,就是"qin gu".
大体就是这样了
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 ~ 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피버스데이 투유(happy birthday to you) happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
꽃다운 내친구야 喜欢花的我的朋友呀
굴곡있게 살아요 生活得很曲折
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피벌스데이 투유 happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
칼같은 내친구야 像刀一样的朋友呀
폼나게 사세요 生活得坚强些
벌같은 내친구야 像蜜蜂的朋友呀
톡쏘며 살아요 生活得很塌实
축하 해요 祝贺
축하 해 祝贺
생일 축하 해 祝你生日快乐
另外的一个就和我们平时唱的生日歌差不多的
如果是给姐姐的生日歌:
seng yi qiu ka ha mi da祝你生日快乐
seng yi qiu ka ha mi da祝你生日快乐
wu li (ou ni)ca lang hai我的姐姐我爱你
seng yi qiu ka ha mi da.祝你生日快乐
用拼音不能准确表达发音,但基本上是这样的.
第三句可能有时会不太一样,有的会说"祝姐姐生日快乐"
我是女生,所以叫姐姐为"ou ni",叫弟弟是"dong sen",叫妹妹是"nanm dong sen".哥哥是"ou ba"
如果是男生,那么叫姐姐是"nu na",叫哥哥是"hiang",叫妹妹是"dong sen",叫弟弟是"nan dong sen"
如果唱给父母,可以用孩子的叫法.爸爸是"a ba",妈妈是"ou ma" .
唱给朋友的,就是"qin gu".
大体就是这样了
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中译版：【这是我自句子翻译的】
生意出卡哈密大
seng yi qiu ka ha mi da
生意出卡哈密大
seng yi qiu ka ha mi da
起鼓唉搜 屋脊唉搜
qi gu ai sao wu ji ai sao
生意撒朗哈密大
seng yi sa lang ha mi da
韩译版：
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 ~ 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피버스데이 투유(happy birthday to you) happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
꽃다운 내친구야 喜欢花的我的朋友呀
굴곡있게 살아요 生活得很曲折
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피벌스데이 투유 happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
칼같은 내친구야 像刀一样的朋友呀
폼나게 사세요 生活得坚强些
벌같은 내친구야 像蜜蜂的朋友呀
톡쏘며 살아요 生活得很塌实
축하 해요 祝贺
축하 해 祝贺
생일 축하 해 祝你生日快乐
如果觉得满意就采纳吧~
生意出卡哈密大
seng yi qiu ka ha mi da
生意出卡哈密大
seng yi qiu ka ha mi da
起鼓唉搜 屋脊唉搜
qi gu ai sao wu ji ai sao
生意撒朗哈密大
seng yi sa lang ha mi da
韩译版：
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
생일 축하 합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 ~ 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피버스데이 투유(happy birthday to you) happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
꽃다운 내친구야 喜欢花的我的朋友呀
굴곡있게 살아요 生活得很曲折
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
지구에서 우주에서 在地球 在宇宙
제일 사랑합니다 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香
별보다 더 밝게 比星星还亮
사자보다 용감하게 比狮子还勇敢
해피벌스데이 투유 happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐
생일축하합니다 祝你生日快乐
칼같은 내친구야 像刀一样的朋友呀
폼나게 사세요 生活得坚强些
벌같은 내친구야 像蜜蜂的朋友呀
톡쏘며 살아요 生活得很塌实
축하 해요 祝贺
축하 해 祝贺
생일 축하 해 祝你生日快乐
如果觉得满意就采纳吧~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文版：【这是我自己用拼音翻译的，不是太准】 生意出卡哈密大 seng yi qiu ka ha mi da
生意出卡哈密大 seng yi qiu ka ha mi da
起鼓唉搜 屋脊唉搜 qi gu ai sao wu ji ai sao
生意撒朗哈密大 seng yi sa lang ha mi da
韩文版：
생일 축하 합니다 祝你生日快乐 생일 축하 합니다 祝你生日快乐 지구에서 우주에서 在地球 在宇宙 제일 사랑합니다 ~ 我最爱你
꽃보다 더 ; 곱게 比花还香 별보다 더 밝게 比星星还亮 사자보다 용감하게 比狮子还勇敢 해피버스데이 투유(happy birthda y to you) happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐 생일축하합니다 祝你生日快乐 꽃다운 내친구야 喜欢花的我的朋 友呀 굴곡있게 살아요 生活得很曲折
생일축하합니다 祝你生日快乐 생일축하합니다 祝你生日快乐 지구에서 우주에서 在地球 在宇宙 제일 사랑합니다 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香 별보다 더 밝게 比星星还亮 사자보다 용감하게 比狮子还勇敢 해피벌스데이 투유 happy birthda y to you
생일축하합니다 祝你生日快乐 생일축하합니다 祝你生日快乐 칼같은 내친구야 像刀一样的朋友 呀 폼나게 사세요 生活得坚强些 벌같은 내친구야 像蜜蜂的朋友呀 톡쏘며 살아요 生活得很塌实
축하 해요 祝贺 축하 해 祝贺 생일 축하 해 祝你生日快乐
如果觉得满意就采纳吧~
生意出卡哈密大 seng yi qiu ka ha mi da
起鼓唉搜 屋脊唉搜 qi gu ai sao wu ji ai sao
生意撒朗哈密大 seng yi sa lang ha mi da
韩文版：
생일 축하 합니다 祝你生日快乐 생일 축하 합니다 祝你生日快乐 지구에서 우주에서 在地球 在宇宙 제일 사랑합니다 ~ 我最爱你
꽃보다 더 ; 곱게 比花还香 별보다 더 밝게 比星星还亮 사자보다 용감하게 比狮子还勇敢 해피버스데이 투유(happy birthda y to you) happy birthday to you
생일축하합니다 祝你生日快乐 생일축하합니다 祝你生日快乐 꽃다운 내친구야 喜欢花的我的朋 友呀 굴곡있게 살아요 生活得很曲折
생일축하합니다 祝你生日快乐 생일축하합니다 祝你生日快乐 지구에서 우주에서 在地球 在宇宙 제일 사랑합니다 我最爱你
꽃보다 더 곱게 比花还香 별보다 더 밝게 比星星还亮 사자보다 용감하게 比狮子还勇敢 해피벌스데이 투유 happy birthda y to you
생일축하합니다 祝你生日快乐 생일축하합니다 祝你生日快乐 칼같은 내친구야 像刀一样的朋友 呀 폼나게 사세요 生活得坚强些 벌같은 내친구야 像蜜蜂的朋友呀 톡쏘며 살아요 生活得很塌实
축하 해요 祝贺 축하 해 祝贺 생일 축하 해 祝你生日快乐
如果觉得满意就采纳吧~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
