Question

找高人帮忙翻译一段文章。急急急！

在人类历史的早期，医学是以哲学形式出现的。人类在对自身身体理解的基础上，提出了各种各样的医学理论。西方医学起源于古希腊，它强调心与身、人体与自然的相互联系;它非常重视保持健康，认为健康主要取决于生活方式、心理和情绪状态、环境、饮食、锻炼、心态平和以及意志力等因素的影响。要求医生应当特别重视研究每个病人个体健康的特殊性和独特性。所以，它关注的是病人而不是疾病，强调的是病人和医生之间的主动合作。 首先，古希腊医学“认为疾病是由机体内部的紊乱引起的，而不是由病原体微生物入侵引起的。” 其次，古希腊医学“认为机体的各个部分是相互联系的，身体中充满了各种液体。这些液体的平衡是机体赖以生存的基本条件，它们的平衡与否反映在气色、气质和性情上。”这与中国的中医学有很在相同之处。 到十七世纪时，“体液”学说遭到了猛烈抨击，因为它被认为是没有任何物质基础的空洞理论。从此以后，西医就走上了和自己源头截然不同的道路，将自己的发展建立在科学和实验的基础上。

科学的进步使近代西方人认识到，大自然有着自己的运动规律，不能按人们的意愿或者猜想来解释，而是只能用机械理论并以几何和数学语言来表述清楚。这种机械论的观点大大推动了医学的发展，人们开始认为机体的不适并不随个体的不同而不同，实际上任何疾病都是由于机体内受到某种伤害而引起的，药物和外科手术可以治愈或者缓解疾病。20世纪后期，“社会-心理-生物”综合医学模式的现代西方医学兴起，随着系统生物学与系统生物技术的发展，21世纪伊始开始走向后基因组时代的系统医学与个性化医疗卫生时代。
不要翻译软件的。。。语法完全不对， 要专业的。。。

Answer 1

Early in the history of mankind, medicine is the form of philosophy. Human body in itself, on the basis of the understanding of various medical theory. Western medicine originated in ancient Greece, it emphasizes the heart and body, human and nature of interconnected, It is very importance to keep healthy, healthy lifestyle, mainly depends on the psychological and emotional state, environment, diet, exercise, peace of mind and willpower factors. Doctors should pay special attention to the requirement of individual health study each patient's particularity and uniqueness. Therefore, it is the patient's disease, rather than between patients and doctors are active cooperation. Firstly, the ancient Greek medicine "that disease is caused by the body's internal disorder, rather than by pathogen invading microbes." Secondly, the ancient Greek medicine "think the parts are interrelated, the body is full of all kinds of liquid. These liquid balance is the basic condition of survival, they look not reflected in the balance, temperament and temperament. This is the Chinese traditional with very common in. To the seventeenth century, "fluid was slammed theory, because it is considered not any material base of empty theory. Henceforth, western medicine took different source and their own development path, will build on science and experimental basis.

The advancement of science and the modern western realized that nature has the motion law of the people's will, can press speculation, but to explain or mechanical theory and use only with geometry and mathematics language to express clearly. This mechanistic view greatly promoted the development of medical science, people began to think the discomfort with individual is different and different, in fact, any disease is due to the damage caused by some of the drug, and surgery can be cured or alleviate disease. The late 20th century, "social mental state -" comprehensive medical model of modern western medicine, with systems biology and system biology technology development, at the beginning of 21st century began to post genome era of medical and personalized health system.

Answer 2

是翻译成英文？事就是下面的：翻译工具搞得
Early in the history of mankind, medicine is the form of philosophy. Human body in itself, on the basis of the understanding of various medical theory. Western medicine originated in ancient Greece, it emphasizes the heart and body, human and nature of interconnected, It is very importance to keep healthy, healthy lifestyle, mainly depends on the psychological and emotional state, environment, diet, exercise, peace of mind and willpower factors. Doctors should pay special attention to the requirement of individual health study each patient's particularity and uniqueness. Therefore, it is the patient's disease, rather than between patients and doctors are active cooperation. Firstly, the ancient Greek medicine "that disease is caused by the body's internal disorder, rather than by pathogen invading microbes." Secondly, the ancient Greek medicine "think the parts are interrelated, the body is full of all kinds of liquid. These liquid balance is the basic condition of survival, they look not reflected in the balance, temperament and temperament. This is the Chinese traditional with very common in. To the seventeenth century, "fluid was slammed theory, because it is considered not any material base of empty theory. Henceforth, western medicine took different source and their own development path, will build on science and experimental basis.

The advancement of science and the modern western realized that nature has the motion law of the people's will, can press speculation, but to explain or mechanical theory and use only with geometry and mathematics language to express clearly. This mechanistic view greatly promoted the development of medical science, people began to think the discomfort with individual is different and different, in fact, any disease is due to the damage caused by some of the drug, and surgery can be cured or alleviate disease. The late 20th century, "social mental state -" comprehensive medical model of modern western medicine, with systems biology and system biology technology development, at the beginning of 21st century began to post genome era of medical and personalized health system.

Answer 3

The skilled help to find a translation of the article. Jiji Ji!
Reward points: 50 - There are nine days away from the issue of the end of 14 hours
Early in human history, medicine is a philosophy in the form of. Their own understanding of human body, based on a variety of medical theories put forward. Western medicine originated in Ancient Greece, which emphasizes the mind and body, human interaction with nature; it attached great importance to maintain the health, that health depends on lifestyle, mental and emotional state, environment, diet, exercise, peace of mind and willpower and other factors. The doctors should pay special attention to the health of each individual patient's special and unique. Therefore, it is concerned that the patient not the disease, stressing that the initiative between patients and doctors cooperate.
First, the ancient Greek medicine "that the disease is caused by the disorder within the body, not caused by the invasion of pathogenic microorganism." Second, the ancient Greek medicine "that various parts of the body are interrelated, the body is full of a variety of liquid . The body fluid balance is the basic condition of survival, whether or not they reflect the balance of color, temperament, and temperament. "This is a very Chinese medicine in common. In the seventeenth century, the "humoral" theory been severely criticized because it is considered there is no material basis for the empty theory. From
After that, Western medicine and their own sources will go up very different way, to their own development based on scientific and experimental basis.
Scientific advances of modern Westerners realize that the movement has its own laws of nature, not by the will of the people or the suspect to explain, but only with mechanical theory and in geometry and mathematical language to express clearly. This mechanistic view of greatly promoting the development of medical science, people began to think that the body does not does not vary with the individual, in fact, the body of any disease is caused by some kind of injury, drugs and surgery can cure or alleviate disease. The late 20th century, "Social - Psychology - Biological" comprehensive medical model of the rise of modern Western medicine,
As systems biology and systems biology technology, the beginning of the 21st century is moving toward the post-genome era of personalized system of medicine and health care era.

Answer 4

ff