Question

求牧野由依【つきのしじま】的罗马音及中文歌词

如题
嗯。。。没有罗马音么。。。最好是罗马音和中文一起。。。

Answer 1

つきのしじま
作词：梶浦由记／作曲：梶浦由记／编曲：梶浦由记／ 歌：牧野由依

爱しさはどうしたら届くかな
i to si sa ha do u si ta ra to do ku ka na
そっと指で繋がって
so tto yu bi de tu na ga tte
それだけで
so re da ke de
一人じゃないと分かるよ
hi to ri zya na i to wa ka ru yo

今はただ静けさに甘えて
i ma ha ta da si zu ke sa ni a ma e te
温もり分け合って
nu ku mo ri wa ke a tte
眠っていたい
ne mu tte i ta i

ねえ、夜の向こうには光があること
nee, yo ru no mu ko u ni ha a ka ri ga a ru ko to
贵方は时々忘れてしまうのね
a na ta ha do ki do ki wa su re te si ma u no ne
翼を失くした二人の行方を
tu ba sa wo na ku si ta hu ta ri no yu ku e wo
月だけが见つめてるの
tu ki da ke ga mi tu me te ru no

不思议だね、横颜が懐かしい
hu si gi da ne, yo ko ga o ga na tu ka si i
ずっと时の向こうから
zu tto to ki no mu ko u ka ra
贵方をね、知っていた気がするの
a na ta wo ne, si tte i ta ki ga su ru no

まだ知らない记忆の何処かで
ma da si ra na i ki o ku no do ko ka de
同じ月の下で
o na zi tu ki no si ta de
寄り添ってた
yo ri so tte ta

ねえ、侧にいることが慰めになると
nee, to na ri ni i ru ko to ga na gu sa me ni na ru to
贵方は黙って教えてくれるのね
a na ta ha da ma tte o si e te ku re ru no ne

翼を失くした优しい背中に
tu ba sa wo na ku si ta ya sa si i se na ka ni
ふりそそぐ 月の调べ
hu ri so so gu tu gi no si ra be

つきのしじま...
tu ki no si zi ma...

ねえ、夜の向こうまで
nee, yo ru no mu ko u ma de,
光になるまで
hi ka ri ni na ru ma de
きっとこの手を离さず行けるよね
ki tto ko no te wo ha na sa zu i ke ru yo ne
翼を失くした二人の眠りを
tu ba sa wo na ku si ta hu ta ri no me mu ri wo
月だけが见つめてるの
tu ki da ke ga mi tu me te ru no

中文
爱是怎么了能传达到吗
悄悄地用手指连系
只是如此
就能知道不是孤单一人了

现在只能在寂静中撒娇
分享温暖
好想沉睡

喂，夜晚的彼端会有光芒这件事
你有的时侯会忘记呢
失去羽翼的两人的去向
只有月儿看见了

多不可思议，怀念的侧脸
从时间的彼端开始
就一直觉得知道你了

在还不知晓的记忆某处
在同样的月下
依偎着

喂，只是在身旁就能感到安慰
是你无语告诉我的呢
对失去羽翼的温柔背影
降下 月的小调

月的寂静...

喂，直到月儿的彼端
直到有光
我一定不会放开这双手与你前行
失去羽翼的两人的沉眠
只有月儿看见了

Answer 2

[ti:つきのしじま -中日文翻译版]
[ar:牧野由依]
[al:牧野由依 - マキノユイ。]
[by:叛逆のRequieM]

[00:00.86]つきのしじま -中日文翻译版-
[00:07.09]牧野由依 - マキノユイ。
[00:13.52]
[00:15.10]演唱：牧野由依
[00:17.19]和声：牧野由依 作词.作曲.编曲：梶浦由记
[00:19.57]制作：叛逆のRequieM
[00:20.96]
[00:21.75]
[00:22.77]爱（いと）しさはどうしたら届（とど）くかな(爱是怎么了能传达到吗)
[00:31.88]そっと指（ゆび）で繋（つな）がって(悄悄地用手指连系)
[00:37.92]それだけで(只是如此)
[00:40.26]一人（ひとり）じゃないと分（わ）かるよ(就能知道不是孤单一人了)
[00:45.76]
[00:46.12]今（いま）はただ静（しず）けさに甘（あま）えて(现在只能在寂静中撒娇)
[00:54.46]温（ぬく）もり分（わ）け合（あ）って(分享温暖)
[01:00.34]眠（なむ）っていたい(好想沉睡)
[01:04.62]
[01:05.42]ねえ、夜（よる）の向（む）こうには光（ひかり）があること(喂，夜晚的彼端会有光芒这件事)
[01:13.36]贵方（あなた）は时々（ときどき）忘（わ）れてしまうのね(你有的时侯会忘记呢)
[01:20.06]翼（つばさ）を失（なく）くした二人（ふたり）の行方（ゆくえ）を(失去羽翼的两人的去向)
[01:26.02]月（つき）だけが见（み）つめてるの(只有月儿看见了)
[01:33.39]
[01:38.81]≮ つきのしじま -中日文翻译版- ≯
[01:45.01]
[01:57.66]不思议（ふしぎ）だね、横颜（よこがお）が懐（なつ）かしい(多不可思议，怀念的侧脸)
[02:06.79]ずっと 时（とき）の向（む）こうから(从时间的彼端开始)
[02:12.69]贵方（あなた）をね、知（し）っていた気（き）がするの(就一直觉得知道你了)
[02:20.37]
[02:20.75]まだ知（し）らない记忆（きおく）の何処（どこ）かで(在还不知晓的记忆某处)
[02:29.17]同（おな）じ月（つき）の下（した）で(在同样的月下)
[02:35.09]寄（よ）り添（そ）ってた(依偎着)
[02:38.52]
[02:40.30]ねえ、侧（そば）にいることが慰（なぐさ）めになると(喂，只是在身旁就能感到安慰)
[02:48.17]贵方（あなた）は黙（だま）って教（おし）えてくれるのね(是你无语告诉我的呢)
[02:54.76]翼（つばさ）を失（な）くした优（やさ）しい背中（せなか）に(对失去羽翼的温柔背影)
[03:00.83]ふりそそぐ 月（つき）の调（しら）べ(降下 月的小调)
[03:12.54]
[03:24.88]
[03:31.97]つきのしじま...(月的寂静...)
[03:37.66]
[03:40.30]ねえ、夜（よる）の向（む）こうまで(喂，直到月儿的彼端)
[03:45.36]光（ひかり）になるまで(直到有光)
[03:48.14]きっとこの手（て）を离（はな）さず行（い）けるよね(我一定不会放开这双手与你前行)
[03:54.87]翼（つばさ）を失（な）くした二人（ふたり）の眠（ねむ）りを(失去羽翼的两人的沉眠)
[04:00.82]月（つき）だけが见（み）つめてるの(只有月儿看见了)
[04:13.35]
[04:20.35]
[04:31.85]≮ END ≯
[04:37.03]
[04:43.35]≮ 制作：叛逆のRequieM ≯
[04:50.73]