Question

【求助】 哪位好心人可以帮我翻译一下一下文章。 不要机器翻译的。

Michael Jackson.
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, oh
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
So forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Then something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And you are not alone
Oh...
Whisper three words and I'll come runnin'
Fly...
And girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone(You are not alone)
For I am here with you(I am here with you)
Though you're far away(Though you're far away)
I am here to stay(And you with me)
For you are not alone(You're always)
In my heart.....For I am here with you
Heart.....Though we're far apart
Heart.....You're always in my heart
For you are not alone
Not alone
You are not alone, you are not alone...
You are not alone, you are not alone...
Not alone, not alone
You just reach for me girl
In the morning in the evening
Not alone, not alone
And you with me, not alone
Oh, together, together...
这是我的家底了。 拜托了。 不要机器翻译的。

Answer 1

迈克 杰克逊

又一天过去了
我依然孤身一人
怎么会这样
你不在我身旁
甚至没有留下一句再见
有没有人告诉我为什么
你一定要走吗
就这样让我的世界冰冷刺骨
每一天我都问自己
爱如何悄悄的溜走
耳边响起低语声
你并不是孤单一人
因为我在这里为你守候
即使你在千里之外
有我在这
你就不会孤单
我在这里为你守候
尽管我们已经分离
你一直在我心里
你并不孤单
为什么呢

那天夜里
我听到你的哭泣
呼唤我到你身旁
让我把你拥入怀里
我能听到你的祈祷
让我来为你挑起重担
但我需要你的帮助
如此永恒便会降临
每一天我都问自己
爱如何悄悄的溜走
耳边响起低语声
你并不是孤单一人
因为我在这里为你守候
即使你在千里之外
有我在这
你就不会孤单
我在这里为你守候
尽管我们已经分离
你一直在我心里
你并不孤单
哦!
轻声说出那三个字
我将会飞奔前来
亲爱的女孩你知道我会在那里
会在那里
你并不孤单
我在这里为你守候
即使你在千里之外
有我在这
你就不会孤单
我在这里为你守候
尽管我们已经分离
你一直在我心里
你并不孤单（你并不孤单）
因为我再这里为你守候（我再这里为你守候）
即使你在千里之外（即使你在千里之外）
我在这里为你守候（你跟我在一起）
你并不孤单（你一直）
在我心里 因为我在这里
心 即使我们已经分离
心 你一直在我心里
你并不孤单
不孤单
你并不孤单 不孤单 不孤单 不孤单
你得到了我，亲爱的女孩
不管早晨还是夜晚
不孤单 不孤单
和我在一起 不孤单
哦 在一起 在一起

——————————————————————————————————
这些语句都是很容易翻译的，表达的意思也很明显，就是男人对女人的写（说）的自白。

Answer 2

迈克 杰克逊
又一天过去了
我依然孤身一人
怎么会这样
你不在我身旁
甚至没有留下一句再见
有没有人告诉我为什么
你一定要走吗
就这样让我的世界冰冷刺骨
每一天我都问自己
爱如何悄悄的溜走
耳边响起低语声
你并不是孤单一人
因为我在这里为你守候
即使你在千里之外
有我在这
你就不会孤单
我在这里为你守候
尽管我们已经分离
你一直在我心里
你并不孤单
为什么呢，哦
那天夜里
我听到你的哭泣
呼唤我到你身旁
让我把你拥入怀里
我能听到你的祈祷
让我来为你挑起重担
但我需要你的帮助
如此永恒便会降临
每一天我都问自己
爱如何悄悄的溜走
耳边响起低语声
你并不是孤单一人
因为我在这里为你守候
即使你在千里之外
有我在这
你就不会孤单
我在这里为你守候
尽管我们已经分离
你一直在我心里
你并不孤单
哦。。。
轻声说出那三个字
我将会飞奔前来。。。
亲爱的女孩你知道我会在那里
会在那里
你并不孤单
我在这里为你守候
即使你在千里之外
有我在这
你就不会孤单
我在这里为你守候
尽管我们已经分离
你一直在我心里
你并不孤单（你并不孤单）
因为我再这里为你守候（我再这里为你守候）
即使你在千里之外（即使你在千里之外）
我在这里为你守候（你跟我在一起）
你并不孤单（你一直）
在我心里。。。因为我在这里
心。。。即使我们已经分离
心。。。你一直在我心里
你并不孤单
不孤单
你并不孤单 不孤单 不孤单 不孤单。。。
你得到了我，亲爱的女孩
不管早晨还是夜晚
不孤单 不孤单
和我在一起 不孤单
哦，在一起 在一起