上海话 翻译成普通话

个涅节么办法古了今朝吾额老家忒混乱了,所以来侬额地盘白相相个则贴子好像因为吾水特了我知道第一句话的意思就翻后两句吧~... 个涅节么办法古了
今朝吾额老家忒混乱了,所以来侬额地盘白相相
个则贴子好像因为吾水特了
我知道第一句话的意思

就翻后两句吧~
展开
 我来答
烟澄2t
2010-04-19 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:37.6万
展开全部
前面两句和LS一样

不过最后一句

应该是"这个帖子好像因为我水掉了”吧、、、
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jjlydg
2010-04-19 · TA获得超过11.1万个赞
知道顶级答主
回答量:8.1万
采纳率:84%
帮助的人:1.4亿
展开全部
这个日子没办法过了
今天我的老家太混乱了,所以来你的地盘玩玩
这个帖子好像因为我输了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
掌翊君00S
2010-04-20 · TA获得超过419个赞
知道答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:125万
展开全部
认同“这个帖子好像因为我水掉了”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f96e23083
2010-04-19
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你的地方我来玩玩 这个贴子好像因为我而输掉了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
延菱华pJ
2020-05-04
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:655
展开全部
这样的言论曾经意味着给自己宣判死刑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式