Question

英语高手请进 急！！

摘要：三国时期是我国历史上一段极为动乱纷争的年代。当时的东汉政权幕落，农民起义蜂起，各方势力展开了尖锐复杂的政治较量，进行了此起彼伏的军事斗争。这些政治、军事集团之间，时或朋党勾结，时或相互攻歼，时或刀戎相见，时或杯酒言欢。对三国这一时期历史事件的描写最为成功的当属小说《三国演义》。自《三国演义》问世以来就一直备受人们的广泛关注，尤其是其中的军事思想。本文将以《三国演义》文本为基础，着重分析其中体现的古代军事思想。

关键词：《三国演义》 经济 战役 军事思想

能否帮我翻译成英文呢 谢谢了
有没有更专业一点的....

Answer 1

楼主你好，这个翻译涉及到很多。建议你找一个翻译工具，以后就可以自己解决了。我用的是有道桌面词典，你也可以试一下。下面附上它的翻译：
The Three Kingdoms period in the history of our country is a very turbulent time. When the curtain falls, the eastern han dynasty political parties FengQi peasant uprising, the influence of the political and military struggle here. These political and military group, or PengDang collusion between each other, or GongJian, or Rong knife or drinks, make up. This period of history of most successful are novel describing the romance of The Three Kingdoms. Since the advent of The Three Kingdoms "since has been praised by the people's extensive concern, especially among military thoughts. Based on The Three Kingdoms "is based on the analysis of the ancient military thoughts reflect.

Answer 2

Abstract: The Three Kingdoms period in the history of our country is a very unrest in the dispute. When the curtain falls, the eastern han dynasty political parties FengQi peasant uprising, the influence of the political and military struggle here. These political and military group, or PengDang collusion between each other, or GongJian, or Rong knife or drinks, make up. This period of history of most successful are novel describing the romance of The Three Kingdoms. Since the advent of The Three Kingdoms "since has been praised by the people's extensive concern, especially among military thoughts. Based on The Three Kingdoms "is based on the analysis of the ancient military thoughts reflect.

Keywords: "three kingdoms" economic battle military thoughts

Answer 3

不能，谢谢。
自己的论文自己写

Answer 4

三国时期是我国历史上一段极为动乱纷争的年代。当时的东汉政权幕落，农民起义蜂起，各方势力展开了尖锐复杂的政治较量，进行了此起彼伏的军事斗争。这些政治、军事集团之间，时或朋党勾结，时或相互攻歼，时或刀戎相见，时或杯酒言欢。对三国这一时期历史事件的描写最为成功的当属小说《三国演义》。自《三国演义》问世以来就一直备受人们的广泛关注，尤其是其中的军事思想。本文将以《三国演义》文本为基础，着重分析其中体现的古代军事思想。