Question

几个翻译，谢谢

新疆石油管理局
新疆勘探开发中心源头数据库
物探公司
税务局
油气勘探管理
数据综合查询

明天用，谢谢！

Answer 1

新疆石油管理局
The Petroleum Administration of Xinjiang
或者：Xinjiang Petroleum Administration

新疆勘探开发中心源头数据库
The Source Database of Xinjiang Exploration and Development Center

物探公司
Geophysical Prospecting Company

税务局
Tax Bureau

油气勘探管理
The Exploration Management of Oil and Gas

数据综合查询
The Comprehensive Inquiry of Data

我翻完拉，可以马？？

Answer 2

石油绝对不能用oil的，用petroleum n.石油

新疆石油管理局Sinkiang petroleum administration bureau
新疆勘探开发中心源头数据库
The Data Resource of Xinjiang Exploration and Development Center
物探公司
Geophysical Prospecting Company
税务局
revenue/tax bureau
油气勘探管理
The Management of petroleum and Gas Exploration
数据综合查询
The Comprehensive Inquiry of Data

Answer 3

新疆石油管理局
Xinjiang petroleum Managerial Bureau/Xinjiang Petroleum Administration

新疆勘探开发中心源头数据库
Source database of Xinjiang Exploitation and Development Centre

物探公司
Exploitation Company

税务局
Tax Bureau

油气勘探管理
Exploitation Administration for Oil and Gas

数据综合查询
The Comprehensive Data Inquiry