Question

cartoon与anime的区别

.

Answer 1

cartoon是英语，意思就是动画片，卡通是音译，anime应该算是英语里的外来词，也是动画的意思，不过一般是专指日本动画。这个词有点特殊，本身是日语ァニメ的罗马字母写法，而ァニメ是ァニメ—ション的简略写法，ァニメ—ション又来源于英语animation，也是动画的意思，所以anime这个词其实是由日本人加工过的英语词汇.

Answer 2

才不是呢。
cartoon是卡通，源于美国，是指纸张杂志或电影电视上的2维画面形式。定位点是教育性质。这个也是为什么欧美卡通大多欢快向和Q版。在制作形式上卡通都是靠画。在动画时长不固定。
anime是日本创造的词，源于日本，实际是把英文ANIMATION给缩写。现在这个被单指日本动画片，剧情故事大多有原作小说或漫画，制作形式上，会保留角色库背景库，大多场景角色公用，所以相似场景相似人物会横跨不同作品。时长一般固定。
2个词的看可以说cartoon是因为创作者而诞生，而anime是工厂流程化而产生，实际anime最开始就是日本第一个动画企业的企业名。