求英语高手帮忙翻译这篇英语阅读短文!!!!急用!!!!
Onedayamanfoundacocoon(茧)ofabutterflyintheforest.Hesatthereforseveralhoursandwatchedt...
One day a man found a cocoon (茧) of a butterfly in the forest. He sat there for
several hours and
watched the butterfly. Suddenly a small opening
appeared, and the butterfly made its great effort to
force its body through
that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if
it
had gotten as far as it could and it could go no further.
So
the man decided to help the butterfly. He cut off the remaining bit of the
cocoon so that the
butterfly could come our easily. But to his surprise,
the butterfly got a heavy body and very small wings
when it came out of the
cocoon.
The man continued to watch the butterfly because he expected
that the body would grow smaller at
any moment and the wings would become
larger and be able to fly. But neither happened! In fact, the
butterfly
spent the rest of its life crawling (爬) around with a heavy body and small
wings. It was never
bale to fly.
The man was in his kindness,
but he did not understand the nature rules. Before the butterfly came out
of the cocoon, fluid (流体) from its body must be forced into its wings, and then
it would be ready for
flying. It must have a hard struggle (拼搏) to get
through the small opening to get its freedom from the
cocoon.
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If God allowed us to
go through our life
without any difficulties, it would make us fail. We
would not be as strong as we could have been; we
could never fly. 展开
several hours and
watched the butterfly. Suddenly a small opening
appeared, and the butterfly made its great effort to
force its body through
that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if
it
had gotten as far as it could and it could go no further.
So
the man decided to help the butterfly. He cut off the remaining bit of the
cocoon so that the
butterfly could come our easily. But to his surprise,
the butterfly got a heavy body and very small wings
when it came out of the
cocoon.
The man continued to watch the butterfly because he expected
that the body would grow smaller at
any moment and the wings would become
larger and be able to fly. But neither happened! In fact, the
butterfly
spent the rest of its life crawling (爬) around with a heavy body and small
wings. It was never
bale to fly.
The man was in his kindness,
but he did not understand the nature rules. Before the butterfly came out
of the cocoon, fluid (流体) from its body must be forced into its wings, and then
it would be ready for
flying. It must have a hard struggle (拼搏) to get
through the small opening to get its freedom from the
cocoon.
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If God allowed us to
go through our life
without any difficulties, it would make us fail. We
would not be as strong as we could have been; we
could never fly. 展开
1个回答
展开全部
求英语高手帮忙翻译这篇英语阅读短文!!!急用!!!One 天一个男人在森林中发现一只蝴蝶茧 (茧)。他几个小时坐在那里,看着蝴蝶。突然间一个小开头出现,和蝴蝶作出了巨大努力,迫使其身体穿过那个小小的洞。然后它似乎停止取得任何进展。看来,如果它得到,据它可能和它也走不动。所以他决定帮助蝴蝶。他砍掉剩余的 1 位的茧,蝴蝶能来我们很容易。但是令他吃惊的是,蝴蝶有沉重的身体和很小的翅膀当它出茧来了。那人继续看着蝴蝶,因为他预期在任何时刻身体将增长较小和翅膀会变得更大,能飞。但也发生了 !事实上,蝴蝶度过其生命爬网 (爬) 周围有沉重的身体和小翅膀。它从来没有大包飞。该名男子是在他的好意,但他不能理解的自然规则。蝴蝶从茧里出来之前,流体 (流体) 从它的身体必须逼到它的翅膀,然后它将准备飞行。它必须具有艰苦奋斗的精神 (拼搏) 通过小开口要把它从茧的自由。有时斗争到底是我们在我们的生活中需要什么。如果上帝允许我们去通过我们的生活没有任何困难,我们会失败。我们不会那样强我们本来可以 ;我们永远不能飞。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询