Question

请教一个法语选择题,先谢谢了

Elle a fini ce travail ________seule,sans ses Amis l'aient _______
A.tout. Aidée B toute aidée

Answer 1

我觉得这个挺不好答的。

• 如果换成Elle est ____ seule.的话，必定是选B。 因为在这个句子中seule是形容词，toute为副词。这里tout 是副词时，一般是不变化的，但与其他副词无词形变化不同的是：当 tout 位于以辅音（字母）或嘘音 h 起始的阴性形容词前时，须与其所修饰的形容词保持性数一致。比如：Elle est toute honteuse.  Elle est toute seule.

• 但是这句话里的seule虽是形容词，但它却起的副词作用，修饰的动词travailler.所以有点纠结，      seule起副词作用时前面的副词tout(e)到底怎么办呢？配合还是不配合？我以前就这个问题查了很多语法书，但是书上也仅对系表结构的句子举例过，要不就是后面跟的本来就是个副词，不用配合，比如：Elle parle tout doucement.    

• 所以比较纠结啊。但是我倾向于还是选B，因为既然句中的seule配合了，我就认为它还是形容词，所以根据副词tout修饰形容词时，词形的特殊情况，我给他配合。

• 总之，如果你是正规公办院校的学生的话，建议你还是请教下你们的老师，因为老师还是见多识广的。如果问到，给我说一下哦。

• 是你们老师给的答案还是参考书呢？书不可尽信，而且我觉得学术的问题向来都会有些些的争议。有条件的话多请教些有资历的老师或者外教。。。有答案了，一定告知啊。真的很好奇^-^

Answer 2

选A。

这里 tout seul(e)是固定副词词组，tout可作代词、形容词和副词用，这个短语中是副词用法，所以不需要进行匹配。seul是形容词所以要与主语匹配。

第二个空因为COD前置，所以需要匹配。当然这个从句是错误的，sans是介词，后面不能直接跟句子，除非改成sans que。。。的形式，或改成：Elle a fini ce travail tout seule sans l'aide de ses amis.（不能加逗号，加了就错误）

追问

tout 跟辅音开头的阴性形容词要配合不适用于这题吗？

追答

不适用于这题。
因为在这题中，tout是副词，它修饰形容词seule，而seule就是跟主语elle搭配的，所以用了阴性。

但是副词从来没有需要阴阳、单复数配合这个概念，你想想très, vraiment这类词，需要变化吗？

只有当tout作为形容词和代词使用时，才需要配合变化

Answer 3

她一个人完成了这项工作，她的朋友并没有帮助她。
第一个应该填toute，因为是阴性。第二个aidee加e是因为la提前 要根据提前的直接宾语变化阴阳性。

追问

谢谢，我也觉得选B，可答案选A。

Answer 4

我觉得应该选A，tout是修饰travail的，seule是针对Elle的。

Answer 5

A
主要是考察tout 的用法
tout 在这里是副词修饰seule
aidee 是性数配合