Question

帮帮忙翻译

Answer 1

很多人在很高的建筑物里居住和工作。在紧急情况下，要逃离建筑物就往往是不那么容易。因此，我们应该学习如何从火灾中逃生。
没有人确切地知道火灾会在何时发生，所以很有必要在火灾发生前作好准备。提前检查走火通道，并确保当灯光熄灭后，你能在黑暗中找到。找出最就近的灭火器和阅读说明书，了解如何使用它。
如果你被困火灾现场，切勿灰心。首先，一发现起火，立即致电119。要小心，切勿恐慌。用湿毛巾或湿布遮住你的口鼻。不要乘电梯！如果你逃脱不了，很重要的是把东西悬挂在窗外引起注意，寻求帮助。
总之，如果你作好准备，你就可能在火灾中幸免于难。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

猜原文该作如下：
Many people now live and work in very tall buildings. It is often not so EASY to get away from these buildings in an emergency. So we should learn something ABOUT how to survive from a fire.
No one knows for sure when a fire will happen, so it is very necessary to PREPARE before a fire starts. Check the fire escape in advance and make sure that you can find it in the DARK when lights go out. Find out where the NEAREST fire extinguisher is and read the instructions to learn how to USE it.
Don't lose your heart if you are in a fire. First, TELEPHONE the number 119 when the fire just gets started. Be careful not to be AFRAID. Cover your mouth with WET towels or wet cloths. Don't take a lift. If you can't get away by yourself, it is important to put something out of the window to draw attention to ask for HELP.
In short, if you get prepared very well, you will have good luck to survive from the fire.