Question

谁能帮我翻译下法语 急！！

谁能帮我把这首歌用英语音标或者中文翻译下 我不会念 但是后天就要必须唱会 希望大家能帮帮我 万分感谢
忘了贴内容了
Le temps fuit dt sans retour.emporte nos ten dresses.Loin de cet heureux sejour.Le temps ruit sans retour.Zephirs embrases,Verseznous vos caresses,Zephirs embrases.Donneznous vos baisers,vor baisers,vos baisers.Belle nuit,O nuit d'amour,souris a nos ivresses.Nuit plus douce que le jour,O belle nuit d'amour,souris a nos ivresses.Nuit d'amour,O nuit d'amour

Answer 1

Le temps fuit et sans retour. emporte nos tendresses. Loin de cet heureux sejour. Le
【lə tɔn fwi: ei sɔn hətuh ɔnbɔht nəu tɔndhes luʌn də set əhə seiʒuh lə】
temps fuit sans retour. Zéphires embrases,Versez-nous vos caresses. Zéphires
【tɔn fwi: sɔn hətu zeifi:h ɔnbha:z vehəsei-nu vəu gʌhes zeifi:h】
embrasés. Donnez-nous vos baisers, vos baisers,vos baisers. Belle nuit, O nuit
【ɔnbha:z dɔnei-nu vəu bezei vəu bezei vəu bezei bel nwi: əu nwi:】
d'amour,souris a nos ivresses. Nuit plus douce que le jour,O belle nuit
【dʌmuh suhi: ʌ nəu i:vhes nwi: (p后面发“绿”) dus gə lə ʒuh əu bel nwi:】
d'amour, souris a nos ivresses. Nuit d'amour,O nuit d'amour
【dʌmuh suhi: ʌ nəu i:vhes nwi: dʌmuh əu nwi: dʌmuh】
h后面如果没有元音，发音要轻，随口带过
nwi:发音类似于“女“，但是要发四声