人教版八年级上册英语39页3a翻译

 我来答
热点那些事儿
高粉答主

2021-08-14 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:8668
采纳率:100%
帮助的人:209万
展开全部

《花木兰》是一部激动人心的动作片。它取材于一个古老的中国故事。这部影片是关于一个村姑花木兰的。她装扮成男孩,替父从军打仗。

我认为那个女演员把花木兰这个角色演得很好。其他演员也很好,在影片中的表演也很精彩。我非常喜欢花木兰。影片表现了她对家庭、朋友和国家的爱。如果你计划本周末看电影,并且你想看令人愉快的东西,那就选择《花木兰》吧!

翻译的技巧:

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句

wlonelybz
2014-10-29 · TA获得超过9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:20%
帮助的人:1亿
展开全部

      《花木兰》是一部激动人心的动作片。它取材于一个古老的中国故事。这部影片是关于一个村姑花木兰的。她装扮成男孩,替父从军打仗。我认为那个女演员把花木兰这个角色演得很好。其他演员也很好,在影片中的表演也很精彩。我非常喜欢花木兰。影片表现了她对家庭、朋友和国家的爱。如果你计划本周末看电影,并且你想看令人愉快的东西,那就选择《花木兰》吧!

附原文:

 

文章中的填空答案:

exciting action
comes from
about
played
fantastic
like
shows
plan
want

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-10-28
展开全部

 

更多追问追答
追答
求采纳😘
追问
谢谢
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式