Question

求翻译 I thought you were going to take care of that

I thought you weregoing to take care of that, which is why I'm angry it didn't happen

Answer 1

• I thought you were going to take care of that, which is why I'm angry it didn't happen.

• 我那时认为你会留意那件事，而我生气的就是你并没有那样做。（我生气的就是你并没有去留意那件事）

 

希望可以帮到你

纯手写，望采纳

Answer 2

我生气的原因是，本以为你去照顾它了。
或者
本以为你去照顾它了，这就是为什么我现在生气的原因。

望采纳

Answer 3

我本以为你会去照顾（人）或在意（事），但是你没有，这就是为什么我生气的原因。

Answer 4

我本以为你可以对那件事上心的，但你却没有，这让我很生气！
大概意思、望君采纳

Answer 5

我以为你会去照顾（关注）那人（事），但是你没有 这就是我为什么生气的原因