Question

英语翻译 在线等 急- -

春节是中国民间最隆重最热闹的一个传统节日，春节历史悠久，当春节到来前，人们开始忙于采购商品，人们会买很多好吃的，还要买拜访好友时赠送的礼品。小孩子要买新衣服用来过年时穿。春节时要在大门上粘贴春联，还要在门前挂上灯笼，象征着吉祥。
春节是一个快乐，祥和的节日，也是家人团聚的一天。离家在外的孩子都要回家与家人欢聚。除息的晚上，因为饺子象征着团聚，所以每家每户都要吃饺子来迎接新年的到来。
新年的钟声敲响的时候，人们要放鞭炮，家家户户喜气洋洋，晚辈给长者拜年。长者给晚辈压岁钱，接着，人们开始拜访亲戚好友，相互拜年，互相祝福。
这就是春节的来历。

翻译成英语。在线等

Answer 1

The Spring Festival is the largest scaled and most popular traditional holiday among Chinese people. It has a long history. Before it comes, people start to go shopping, for food and gifts when paying visit to their relatives. Kids will buy new clothes for the festival. During that holiday, the couplets of the Spring Festival are posted on the gates, lanterns are hung up there, too, signaling happiness.
The Spring festival is a happy and harmonious holiday for the reunion of family. the children living outside home should go home and spend the holiday with their parents.Because the dumplings indicate reunion, every family will eat dumplings to welcome Chinese new year on eve.
when the bell ring, people have fireworks fired, feeling joyful, and the younger generation will congratulate their elder ones, who then give their children "ending of the year" bonus. Next, people start to visit accquaintances and bless each other.
That is exactly how the Spring Festival originated.

Answer 2

Spring Festival is the most solemn of the most popular folk a traditional festival, Chinese New Year has a long history before the arrival of the Spring Festival when people began to busy procurement of goods, people will buy a lot of good food, but also to visit friends when buying gifts. Children to buy new clothes to wear for New Year. Spring Festival couplets pasted to the door, still hanging in front of the lantern, a symbol of good luck.
Chinese New Year is a happy, peaceful holiday, is also a day for family reunion. Children should be home away from home and family gatherings. Ex-dividend the evening, because the dumplings symbolize reunion, so every household must eat dumplings to greet the New Year.
New Year's bell ringing, people should be setting off firecrackers every household joyfully, New Year's younger generation to the elderly. The elderly to younger people s money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another.
This is the Spring Festival of origin.

Answer 3

我认为:Spring Festival is the most solemn of the most popular folk a traditional festival, Chinese New Year has a long history before the arrival of the Spring Festival when people began to busy procurement of goods, people will buy a lot of good food, but also to visit friends when buying gifts. Children to buy new clothes to wear for New Year. Spring Festival couplets pasted to the door, still hanging in front of the lantern, a symbol of good luck.
Chinese New Year is a happy, peaceful holiday, is also a day for family reunion. Children should be home away from home and family gatherings. Ex-dividend the evening, because the dumplings symbolize reunion, so every household must eat dumplings to greet the New Year.
New Year's bell ringing, people should be setting off firecrackers every household joyfully, New Year's younger generation to the elderly. The elderly to younger people s money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another.
This is the Spring Festival of origin.

Answer 4

Spring Festival is the most solemn of the most popular folk a traditional festival, Chinese New Year has a long history before the arrival of the Spring Festival when people began to busy with the procurement of goods, people will buy a lot of good food, but also to visit friends when buying gifts. Children to buy new clothes to wear for New Year. Spring Festival couplets pasted to the door, but also hang lanterns in front, a symbol of good luck.
Chinese New Year is a happy, peaceful holiday, is also a day for family reunion. Children should be home away from home and family gatherings. Dividend of the evening, because the dumplings symbolize reunion, so every household must eat dumplings to greet the New Year.
New Year's bell ringing, people should be setting off firecrackers every household joyfully, New Year's younger generation to the elderly. The elderly to younger lucky money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another.
This is the origin of Chinese New Year.

Answer 5

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
The Spring Festival is the most lively Chinese folk traditional festival, a festival has a long history, when the Spring Festival, people began to busy before purchasing goods and people will buy a lot of good, want to buy gifts gifts when visiting friends. Children need to buy some new clothes for Chinese New Year. Spring Festival couplets on the doors to paste, hang lanterns in front, a symbol of auspiciousness.
The Spring Festival is a happy, peaceful festival, is also one of the family. The children would have left home and family together. In the evening, because the reunion, symbolizing dumplings, so every family to eat dumpling to greet the arrival of the New Year.
When New Year bell, people set off firecrackers, and every family beaming, junior to elderly happy New Year. Elders gave junior money, then, people began to visit friends and relatives, mutually, wish each other.
This is the origin of the Spring Festival.