Question

跪求日语高手（不要机器翻）翻译几段话，考试急用，在线等。

翻完后再加分，就翻“练习”





Answer 1

在日语的范畴里，有“敬语”的概念。同样的内容也会根据说话人不同遣词造句有变化。例如和朋友小李谈话说：现在出去是吗？七点左右回来。

追问

你是不是回答错题了，和我这个没关系

追答

不是最后一页的练习吗？你逗我？

追问

没有没有，能不能帮忙把前几个也翻了？分不是问题。

追答

我倒是想试试，这么小的字，看的眼都瞎了，你敢不敢码上去。

追问

⒈大学の図书馆には本がたくさんあります。语学の本もあれば、文学の本もあります。文学の本は一人二册しか借りられませんが、语学の本なら五册まで借りられることになっています。昨日、図书馆から小说を二册借りてきました。一周间の试験であまりにも疲れたので、今日からは暇つぶしに小说でも読もうかと思っていることろです。

追答

大学图书馆藏书很多，有语言类的书籍也有文学类的书籍。虽然文学类的书籍一次只能借两本，但如果是语言学类的书可以借到五本。昨天从图书馆借了两本小说，一周内的考试太疲惫了，想从今天开始读小说打发时间。
PS：你确定这段话是书上的原文？总感觉有点怪怪的。