求解释这一段日语是什么意思顺便求分析题目为什么选1
1个回答
展开全部
从意思上来说:
【つまり】:(1)总之,究竟.
¶つまり,きみは行きたくないというんだね/就是说,你的意思是不想去;总之你是不想去的吧.
(2)就是说,也就是
¶父の姉の娘,つまり私のいとこが近く上京してくる/父亲的姐姐的女儿,也就是我的表姐不久将到东京来.
たとえば【例えば】
比如,譬如,例如
¶私は日本の伝统的なもの,たとえば歌舞伎などが好きです/我喜欢日本传统的艺术,譬如歌舞伎等等.
ただし【但し】
但,但是;可是,不过.
¶明日临时休校.ただし,教职员は登校すること/学校明天临时停课,但教职员要到校.
¶野球はできない,ただし见るのは好きだ/我虽然不会打棒球,但是喜欢观看.
もっとも【最も】
最.
¶もっともよい/最好;最好不过.
¶クジラはもっとも大きい动物だ/鲸鱼jīngyú是最大的动物.
【つまり】:(1)总之,究竟.
¶つまり,きみは行きたくないというんだね/就是说,你的意思是不想去;总之你是不想去的吧.
(2)就是说,也就是
¶父の姉の娘,つまり私のいとこが近く上京してくる/父亲的姐姐的女儿,也就是我的表姐不久将到东京来.
たとえば【例えば】
比如,譬如,例如
¶私は日本の伝统的なもの,たとえば歌舞伎などが好きです/我喜欢日本传统的艺术,譬如歌舞伎等等.
ただし【但し】
但,但是;可是,不过.
¶明日临时休校.ただし,教职员は登校すること/学校明天临时停课,但教职员要到校.
¶野球はできない,ただし见るのは好きだ/我虽然不会打棒球,但是喜欢观看.
もっとも【最も】
最.
¶もっともよい/最好;最好不过.
¶クジラはもっとも大きい动物だ/鲸鱼jīngyú是最大的动物.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询