Question

a na ta si gi在日语里是什么意思？

意思是：亲爱的我喜欢你？
我有点没听清呢，可能漏了些词…
如果谁再写些别的（有关爱情之类的日语），写的好的话分就是他的了。
（要给音译啊）

Answer 1

あなたすき a na ta su ki
a na ta si gi 没有

あなたを好き a na ta wo su ki 也可以
我爱你的意思

あなた 有 亲爱的 你 2个意思
by 留学生

Answer 2

あなたしか爱してる

罗马音：a na ta si ka a i si te ru