Question

a na ta si gi在日语里是什么意思？

意思是：亲爱的我喜欢你？
我有点没听清呢，可能漏了些词…
如果谁再写些别的（有关爱情之类的日语），写的好的话分就是他的了。
（要给音译啊）

Answer 1

　　あなた（a na ta）の（no）こと（ko to）好き（su ki）です（de su）。
　　1:一目ぼれする(hi to me bo re su ru)
一见钟情
　　2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね(a na ta to de atta no wa na ni ka no en de su ne)
与你相遇是缘份
　　3:私のこと、どう思う。(wa ta si no ko to, dou o mo u)
你觉得我怎么样？
　　4:なに笑ってるの。(na ni wa ratte ru no)
笑什么。
　　5:はっきり言えよ。(hakkiri i e yo)
直说啊。（撒娇状）
　　6:本当のことを言いなさいよ。(hon tou no ko to o ii na sa i yo)
说实话。（撒娇状）
　　7:どうしたの、急に黙り込んで。(dou si ta no,kyuu ni da ma ri kon de)
怎么了？突然不说话了（关心状）
　　8:私はきっとあなたを幸せにするよ(wa ta si wa kitto a ta ta o si a wa se ni su ru yo)
我一定会让你幸福。
　　9:私はあなたに会いたい。(wa ta si wa a na ta ni a i ta i)
我想你（我好想见你）
　　10:そんなにやきもち妬まないで。（son na ni ya ki mo ti ne ta ma na i de)
不要那么吃醋嘛。
　　11:どうしたら许してくれるの。(dou si ta ra yu ru si te ku re ru no)
怎样你才能原谅我呢？
　　12:行かないで。(i ka na i de)
别走！
　　13:いつまでもあなたと一绪にいたい。(i tu ma de mo a na ta to issyou ni i ta i)
想和你永远在一起。
　　14:约束するよ。（ya ku so ku su ru yo )
说好了！（约定、拉勾）
　　15:6时にいつものところで待っているわ。(ro ku ji ni i tu mo no to ko ro de matte i ru wa )
6点老地方见。
　　16:あなたに会いたくてたまらない。(a na ta ni a i ta ku te ta ma ra na i)
想你想得不行了。
　　 17:またお会いできてうれしく思います。(ma ta o a i de ki te u re si ku o mo i ma su)
很高兴能再次见到你。
　　18:あなたを待っています。(a na ta o matte i ma su)
我等你。

Answer 2

这是比较简单的说法，完整的应该是：あなた（a na ta）の（no）こと（ko to）好き（su ki）です（de su）。
1:一目ぼれする(hi to me bo re su ru)
一见钟情

2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね(a na ta to de atta no wa na ni ka no en de su ne)
与你相遇是缘份

3:私のこと、どう思う。(wa ta si no ko to, dou o mo u)
你觉得我怎么样？

4:なに笑ってるの。(na ni wa ratte ru no)
笑什么。

5:はっきり言えよ。(hakkiri i e yo)
直说啊。（撒娇状）

6:本当のことを言いなさいよ。(hon tou no ko to o ii na sa i yo)
说实话。（撒娇状）

7:どうしたの、急に黙り込んで。(dou si ta no,kyuu ni da ma ri kon de)
怎么了？突然不说话了（关心状）

8:私はきっとあなたを幸せにするよ(wa ta si wa kitto a ta ta o si a wa se ni su ru yo)
我一定会让你幸福。

9:私はあなたに会いたい。(wa ta si wa a na ta ni a i ta i)
我想你（我好想见你）

10:そんなにやきもち妬まないで。（son na ni ya ki mo ti ne ta ma na i de)
不要那么吃醋嘛。

11:どうしたら许してくれるの。(dou si ta ra yu ru si te ku re ru no)
怎样你才能原谅我呢？

12:行かないで。(i ka na i de)
别走！

13:いつまでもあなたと一绪にいたい。(i tu ma de mo a na ta to issyou ni i ta i)
想和你永远在一起。

14:约束するよ。（ya ku so ku su ru yo )
说好了！（约定、拉勾）

15:6时にいつものところで待っているわ。(ro ku ji ni i tu mo no to ko ro de matte i ru wa )
6点老地方见。

16:あなたに会いたくてたまらない。(a na ta ni a i ta ku te ta ma ra na i)
想你想得不行了。

17:またお会いできてうれしく思います。(ma ta o a i de ki te u re si ku o mo i ma su)
很高兴能再次见到你。

18:あなたを待っています。(a na ta o matte i ma su)
我等你。

Answer 3

a na ta si gi从发音判断应该是：喜欢你的意思。
日语写做：あなた　好き。
应该是口语，不是很规范。

Answer 4

あなたが好き。 a na ta ga su ki ---我喜欢你

日语里直接说 好きです.（su ki de su) 或 大好き(da i su ki)就是我喜欢你或我很喜欢你的意思～

爱してる（a i si te ru)--我爱你~~

Answer 5

あなたのことが好きだ。（a na ta no ko to ga su ki da）
あなたに惚れる。（a na ta ni ho re ru 这是关西人爱用的表白哦~）
あなたが好きだ。（a na ta ga su ki da）
上面的基本都是我喜欢你的意思~当然还有很多很甜蜜的句子咯~