谁能帮我翻译一下这个英文的意思！
ThoughispeakwiththetonguesOfmenandofangels，andhavenotcharityIambecomeassoundingbrasso...
Though i speak with the tongues
Of men and of angels，and have not charity
I am become as sounding brass
or a tinkling cymbal
在线翻译的话感觉翻译出来的意思没那么好，所以想请大家帮忙给一个较好的翻译！谢谢了！ 展开
Of men and of angels，and have not charity
I am become as sounding brass
or a tinkling cymbal
在线翻译的话感觉翻译出来的意思没那么好，所以想请大家帮忙给一个较好的翻译！谢谢了！ 展开
展开全部
我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹。
是有道词典的例句，这样翻译应该有道理吧。
是有道词典的例句，这样翻译应该有道理吧。
参考资料： 有道词典的例句
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我若能说方言的
男人和天使的话语,却没有爱
我就成了
鸣的锣,响的钹
男人和天使的话语,却没有爱
我就成了
鸣的锣,响的钹
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
虽然我说话的舌头
男人和天使，却没有爱
我就成了鸣的锣
或清脆的钹
男人和天使，却没有爱
我就成了鸣的锣
或清脆的钹
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
