Question

请帮我把以下的汉语翻译成韩语~高分！！！

就算不能按原文发一下来也要翻译的差不多。。。不要去韩国网站上去摘！！
有了好答案会追加50分！！！！！！！！！

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等，也创作了大量的童话，是大多数人所崇拜的对象。他的作品描写了俄国革命时的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。

莎士比亚（William Shakes beare 1564～1616）是英国著名戏剧家、作家和诗人，也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他一生写了37部戏剧，两首长诗和其他诗歌。历史剧《理查三世》（1592）、《亨利四世》（1597），喜剧《仲夏夜之梦》（1595）、《第十二夜》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》（1595）、《哈姆莱特》（1601）、《奥瑟罗》（1604）、《麦克白》（1606），传奇剧《暴风雨》（1612）等都是他的名作。
他通过具有强大艺术力量的形象，从他的那些典型的、同时又具有鲜明个性的主人公的复杂的关系中，从他们的行动和矛盾中去揭示出他们的性格。戏剧中放射出的强烈的人文主义思想光芒，以及卓越而大胆的艺术技巧，其意义早已超出了他的时代和国家的范围。
对文学界造成如此大的影响，难怪他的朋友、著名的戏剧家本·琼斯说：“他不只属于一个时代而属于全世纪。”
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，文学家，19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《穷人》、《双重人格》、《女房东》、《白夜》和《脆弱的心》等几篇中篇小说，以及其代表作《罪与罚》。

Answer 1

列夫尼古拉耶 아브라모 톨스토이는 러시아 작가이자 사상가, 19 세기 후반 20 세기 초반의 가장 위대한 작가, 위대한 19 세기 러시아 작가, 중요 리얼리즘, 세계 문학에서 가장 뛰어난 작가입니다 첫째, 그는 "가장 냉정한 리얼리즘을"및 "천재 작가이 있다고 칭찬했다." 그의 주요 작품은 소설 "전쟁과 평화" "안나 Karenina", "부활"은, 또한 동화의 다수를 만들었 포함, 대부분의 사람들은 예배의 개체입니다. 그의 작품은, 러시아 혁명과 사람들에 대항하는 영웅적인 투쟁을 설명
러시아 10월 혁명의 "거울로 알려진,"레닌은 세계 문학, "첫 수업"작품에서 자신의 기록을 칭찬했다.
셰익스피어 (윌리엄 쉐이크는 1564 ~ 1616)는 유명한 영국의 극작가, 작가이자 시인이고, 유럽 르네상스 문학 합성기이다 beare. 그의 인생 시를 및 기타 시를의 머리가 두개 37 연극을 썼습니다. 역사 놀이 "리처드 3 세"는 (1592), "헨리 4 세는"(1597), 코미디, "한여름 밤의"(1595) 드림, "12 번째 날"비극 "로미오와 줄리엣"(1595), "잉 라이트 "(1601),"오셀로 "(1604),"맥베스 "는 (1606), 전설적인 연주"Tempest는 "(1612) 등 자신의 걸작입니다.
그는 그 자신의 전형적인로부터 이미지를 통해,하지만 위대한 예술적 능력을 갖추고 있으며 복잡한 관계의 영웅의 독특한 개성을 가지고, 그들의 행동에서 자신의 캐릭터에 모순이 나타납니다. 그의 나이와 국가의 범위 드라마 휴머니즘 강력하고 뛰어난 예술적 능력과 대담한 빛을 방출, 그 의미를 훨씬 넘어.
너무 일으키는 문학의 영향에서, 아니 그의 친구, 유명한 극작가 벤 존스 궁금 말했다 : "그는 한 시대의 것이 아니 온 세기에 속한다."
费奥多尔米哈伊 Mikhailovich 도스토예프 스키, 작가, 19 세기 러시아 문학의 별이 반짝이고, 레오 톨스토이, 투르게네프 다른 동등 유명한, 러시아 문학의 걸출한 대표이다. 그는 통과는 생명과 창조, 러시아 문학의 역사를 아주 열심히하고 복잡한 방법이 가장 복잡하고 모순 작가입니다. 사람들은 "그런 톨스토이는 러시아 문학의 폭을 나타내는 말을하면, Dostoevsky 러시아 문학의 깊이를 나타냅니다."
그의 주요 작품은 "가난", "이중 인격", "여주인", "화이트 나이트"와 "약한 마음"과 몇 가지 단편 소설, 그리고 자신의 걸작을 "범죄와 처벌이 있습니다."

回答者： 幻花曦月 - 一级 2010-4-28 00:55

레프.Nikolaevich.톨스토이.러시아 작가와 사상가는 19 세기 후반 20 세기 초반의 가장 위대한 작가, 위대한 19 세기 러시아 작가, 중요 리얼리즘, 가장 뛰어난 작가의 역사에서 세계의 문학입니다,그는 "가장 두뇌가 명석한 리얼리즘을"과 "천재 작가이 있다고 칭찬했다."그의 주요 작품은 소설 "전쟁과 평화" "안나 Karenina", "부활"은, 또한 동화의 다수를 만들었 포함, 대부분의 사람들은 예배의 개체입니다. 그의 작품은 러시아 혁명은 사람들을 지루하게, 이른바 10월 러시아 혁명의 "거울을 설명,"레닌은 세계 문학, "첫 수업"작품에서 자신의 기록을 칭찬했다.
셰익스피어 (윌리엄 들썩 1564은 ~ 1616)는 유명한 영국의 극작가, 작가이자 시인, 유럽 르네상스 문학 합성기이다 beare. 그는 시와 다른 시를의 머리가 두개 37 삶의 드라마를 썼다. 역사 놀이 <<리처드 3 세>>는 (1592), <<헨리 4 세는>>(1597), 코미디, <<한여름 밤의>>(1595) 드림, "12 번째 날"비극 <<로미오와 줄리엣>>(1595),<<잉 라이트 >>(1601),<<오셀로 >>(1604),<<맥베스 >>는 (1606), 전설적인 연주<<폭풍>>(1612) 등 자신의 걸작입니다.
그는 그 자신의 전형부터의 이미지를 통해,하지만 위대한 예술적 능력을 갖추고 있으며 복잡한 관계의 '영웅'의 독특한 성격을 가지고, 그들의 행동에서 자신의 캐릭터에 모순이 나타납니다. 그의 나이와 국가의 범위 드라마 휴머니즘 강력하고 뛰어난 예술적 능력과 대담한 빛을 방출, 그 의미를 훨씬 넘어.

너무 일으키는 문학의 영향에서, 아니 그의 친구, 유명한 극작가 벤 존스 궁금 말했다 : "그는 한 시대의 것이 아니 온 세기에 속한다."
표도르.Mihajlovic.도스토예프스키, 작가, 19 세기 러시아 문학의 별들이 반짝이고, 레오 톨스토이, 투르게네프 다른 동등 유명한, 러시아 문학의 걸출한 대표이다. 그는 매우 어려운 산책, 복잡한 생명과 창조, 러시아 문학의 역사에서 가장 복잡하고 모순 작가입니다. 사람들은 "그런 톨스토이는 러시아 문학의 폭을 나타내는 말을하면,톨스토이러시아 문학의 깊이를 나타냅니다.그의 주요 작품은 《가난》, 《이중 인격》, 《여주인》, 《화이트 나이트》와 《약한 마음》과 몇 가지 단편 소설, 그리고 자신의 걸작을 《범죄와 처벌》。

Answer 2

레프.Nikolaevich.톨스토이.러시아 작가와 사상가는 19 세기 후반 20 세기 초반의 가장 위대한 작가, 위대한 19 세기 러시아 작가, 중요 리얼리즘, 가장 뛰어난 작가의 역사에서 세계의 문학입니다,그는 "가장 두뇌가 명석한 리얼리즘을"과 "천재 작가이 있다고 칭찬했다."그의 주요 작품은 소설 "전쟁과 평화" "안나 Karenina", "부활"은, 또한 동화의 다수를 만들었 포함, 대부분의 사람들은 예배의 개체입니다. 그의 작품은 러시아 혁명은 사람들을 지루하게, 이른바 10월 러시아 혁명의 "거울을 설명,"레닌은 세계 문학, "첫 수업"작품에서 자신의 기록을 칭찬했다.
셰익스피어 (윌리엄 들썩 1564은 ~ 1616)는 유명한 영국의 극작가, 작가이자 시인, 유럽 르네상스 문학 합성기이다 beare. 그는 시와 다른 시를의 머리가 두개 37 삶의 드라마를 썼다. 역사 놀이 <<리처드 3 세>>는 (1592), <<헨리 4 세는>>(1597), 코미디, <<한여름 밤의>>(1595) 드림, "12 번째 날"비극 <<로미오와 줄리엣>>(1595),<<잉 라이트 >>(1601),<<오셀로 >>(1604),<<맥베스 >>는 (1606), 전설적인 연주<<폭풍>>(1612) 등 자신의 걸작입니다.
그는 그 자신의 전형부터의 이미지를 통해,하지만 위대한 예술적 능력을 갖추고 있으며 복잡한 관계의 '영웅'의 독특한 성격을 가지고, 그들의 행동에서 자신의 캐릭터에 모순이 나타납니다. 그의 나이와 국가의 범위 드라마 휴머니즘 강력하고 뛰어난 예술적 능력과 대담한 빛을 방출, 그 의미를 훨씬 넘어.

  너무 일으키는 문학의 영향에서, 아니 그의 친구, 유명한 극작가 벤 존스 궁금 말했다 : "그는 한 시대의 것이 아니 온 세기에 속한다."
표도르.Mihajlovic.도스토예프스키, 작가, 19 세기 러시아 문학의 별들이 반짝이고, 레오 톨스토이, 투르게네프 다른 동등 유명한, 러시아 문학의 걸출한 대표이다. 그는 매우 어려운 산책, 복잡한 생명과 창조, 러시아 문학의 역사에서 가장 복잡하고 모순 작가입니다. 사람들은 "그런 톨스토이는 러시아 문학의 폭을 나타내는 말을하면,톨스토이러시아 문학의 깊이를 나타냅니다.그의 주요 작품은 《가난》, 《이중 인격》, 《여주인》, 《화이트 나이트》와 《약한 마음》과 몇 가지 단편 소설, 그리고 자신의 걸작을 《범죄와 처벌》。

Answer 3

列夫尼古拉耶 아브라모 톨스토이는 러시아 작가이자 사상가, 19 세기 후반 20 세기 초반의 가장 위대한 작가, 위대한 19 세기 러시아 작가, 중요 리얼리즘, 세계 문학에서 가장 뛰어난 작가입니다 첫째, 그는 "가장 냉정한 리얼리즘을"및 "천재 작가이 있다고 칭찬했다." 그의 주요 작품은 소설 "전쟁과 평화" "안나 Karenina", "부활"은, 또한 동화의 다수를 만들었 포함, 대부분의 사람들은 예배의 개체입니다. 그의 작품은, 러시아 혁명과 사람들에 대항하는 영웅적인 투쟁을 설명
러시아 10월 혁명의 "거울로 알려진,"레닌은 세계 문학, "첫 수업"작품에서 자신의 기록을 칭찬했다.
셰익스피어 (윌리엄 쉐이크는 1564 ~ 1616)는 유명한 영국의 극작가, 작가이자 시인이고, 유럽 르네상스 문학 합성기이다 beare. 그의 인생 시를 및 기타 시를의 머리가 두개 37 연극을 썼습니다. 역사 놀이 "리처드 3 세"는 (1592), "헨리 4 세는"(1597), 코미디, "한여름 밤의"(1595) 드림, "12 번째 날"비극 "로미오와 줄리엣"(1595), "잉 라이트 "(1601),"오셀로 "(1604),"맥베스 "는 (1606), 전설적인 연주"Tempest는 "(1612) 등 자신의 걸작입니다.
그는 그 자신의 전형적인로부터 이미지를 통해,하지만 위대한 예술적 능력을 갖추고 있으며 복잡한 관계의 영웅의 독특한 개성을 가지고, 그들의 행동에서 자신의 캐릭터에 모순이 나타납니다. 그의 나이와 국가의 범위 드라마 휴머니즘 강력하고 뛰어난 예술적 능력과 대담한 빛을 방출, 그 의미를 훨씬 넘어.
너무 일으키는 문학의 영향에서, 아니 그의 친구, 유명한 극작가 벤 존스 궁금 말했다 : "그는 한 시대의 것이 아니 온 세기에 속한다."
费奥多尔米哈伊 Mikhailovich 도스토예프 스키, 작가, 19 세기 러시아 문학의 별이 반짝이고, 레오 톨스토이, 투르게네프 다른 동등 유명한, 러시아 문학의 걸출한 대표이다. 그는 통과는 생명과 창조, 러시아 문학의 역사를 아주 열심히하고 복잡한 방법이 가장 복잡하고 모순 작가입니다. 사람들은 "그런 톨스토이는 러시아 문학의 폭을 나타내는 말을하면, Dostoevsky 러시아 문학의 깊이를 나타냅니다."
그의 주요 작품은 "가난", "이중 인격", "여주인", "화이트 나이트"와 "약한 마음"과 몇 가지 단편 소설, 그리고 자신의 걸작을 "범죄와 처벌이 있습니다."

Answer 4

列夫尼古拉耶 아브라모 톨스토이는 러시아 작가이자 사상가, 19 세기 후반 20 세기 초반의 가장 위대한 작가, 위대한 19 세기 러시아 작가, 중요 리얼리즘, 세계 문학에서 가장 뛰어난 작가입니다 첫째, 그는 ""천재 작가의 가장 냉정한 리얼리즘 "을 갖고 있다고 칭찬했다." 그의 주요 작품은 소설 "전쟁과 평화" "안나 Karenina", "부활"은, 또한 동화의 다수를 만들었 포함, 대부분의 사람들은 예배의 개체입니다. 그의 작품은 러시아 혁명은 사람들을 지루하게, 이른바 10월 러시아 혁명의 "거울을 설명,"레닌은 세계 문학, "첫 수업"작품에서 자신의 기록을 칭찬했다.

셰익스피어 (윌리엄 들썩 1564은 ~ 1616)는 유명한 영국의 극작가, 작가이자 시인, 유럽 르네상스 문학 합성기이다 beare. 그는 시와 다른 시를의 머리가 두개 37 삶의 드라마를 썼다. 역사 놀이 "리처드 3 세"는 (1592), "헨리 4 세는"(1597), 코미디, "한여름 밤의"(1595) 드림, "12 번째 날"비극 "로미오와 줄리엣"(1595), "잉 라이트 "(1601),"오셀로 "(1604),"맥베스 "는 (1606), 전설적인 연주"Tempest는 "(1612) 등 자신의 걸작입니다.
그는 그 자신의 전형부터의 이미지를 통해,하지만 위대한 예술적 능력을 갖추고 있으며 복잡한 관계의 '영웅'의 독특한 성격을 가지고, 그들의 행동에서 자신의 캐릭터에 모순이 나타납니다. 그의 나이와 국가의 범위 드라마, 그리고 뛰어난 대담한 예술적 능력을 휴머니즘의 강한 빛을 방출, 그들의 중요성 훨씬 넘어.
너무 일으키는 문학의 영향에서, 아니 그의 친구, 유명한 극작가 벤 존스 궁금 말했다 : "그는 한 시대의 것이 아니 온 세기에 속한다."
费奥多尔米哈伊 Mikhailovich 도스토예프 스키, 작가, 19 세기 러시아 문학의 별들이 반짝이고, 레오 톨스토이, 투르게네프 다른 동등 유명한, 러시아 문학의 걸출한 대표이다. 그는 통과는 고도, 복잡한 어려운 생활과 창조, 러시아 문학의 역사에서 가장 복잡하고 모순 작가입니다. 사람들은 "그런 톨스토이는 러시아 문학의 폭을 나타내는 말을하면, Dostoevsky 러시아 문학의 깊이를 나타냅니다." 그의 주요 작품은 "가난", "이중 인격", "여주인", "화이트 나이트"와 "약한 마음"과 몇 가지 단편 소설, 그리고 자신의 걸작을 "범죄와 처벌이 있습니다."

Answer 5

列夫尼古拉耶 아브라모 톨스토이는 러시아 작가이자 사상가, 19 세기 후반 20 세기 초반의 가장 위대한 작가, 위대한 19 세기 러시아 작가, 중요 리얼리즘, 세계 문학에서 가장 뛰어난 작가입니다 첫째, 그는 "가장 냉정한 리얼리즘을"및 "천재 작가이 있다고 칭찬했다." 그의 주요 작품은 소설 "전쟁과 평화" "안나 Karenina", "부활"은, 또한 동화의 다수를 만들었 포함, 대부분의 사람들은 예배의 개체입니다. 그의 작품은, 러시아 혁명과 사람들에 대항하는 영웅적인 투쟁을 설명
러시아 10월 혁명의 "거울로 알려진,"레닌은 세계 문학, "첫 수업"작품에서 자신의 기록을 칭찬했다.
셰익스피어 (윌리엄 쉐이크는 1564 ~ 1616)는 유명한 영국의 극작가, 작가이자 시인이고, 유럽 르네상스 문학 합성기이다 beare. 그의 인생 시를 및 기타 시를의 머리가 두개 37 연극을 썼습니다. 역사 놀이 "리처드 3 세"는 (1592), "헨리 4 세는"(1597), 코미디, "한여름 밤의"(1595) 드림, "12 번째 날"비극 "로미오와 줄리엣"(1595), "잉 라이트 "(1601),"오셀로 "(1604),"맥베스 "는 (1606), 전설적인 연주"Tempest는 "(1612) 등 자신의 걸작입니다.
그는 그 자신의 전형적인로부터 이미지를 통해,하지만 위대한 예술적 능력을 갖추고 있으며 복잡한 관계의 영웅의 독특한 개성을 가지고, 그들의 행동에서 자신의 캐릭터에 모순이 나타납니다. 그의 나이와 국가의 범위 드라마 휴머니즘 강력하고 뛰어난 예술적 능력과 대담한 빛을 방출, 그 의미를 훨씬 넘어.
너무 일으키는 문학의 영향에서, 아니 그의 친구, 유명한 극작가 벤 존스 궁금 말했다 : "그는 한 시대의 것이 아니 온 세기에 속한다."
费奥多尔米哈伊 Mikhailovich 도스토예프 스키, 작가, 19 세기 러시아 문학의 별이 반짝이고, 레오 톨스토이, 투르게네프 다른 동등 유명한, 러시아 문학의 걸출한 대표이다. 그는 통과는 생명과 창조, 러시아 문학의 역사를 아주 열심히하고 복잡한 방법이 가장 복잡하고 모순 작가입니다. 사람들은 "그런 톨스토이는 러시아 문학의 폭을 나타내는 말을하면, Dostoevsky 러시아 문학의 깊이를 나타냅니다."
그의 주요 작품은 "가난", "이중 인격", "여주인", "화이트 나이트"와 "약한 마음"과 몇 가지 단편 소설, 그리고 자신의 걸작을 "범죄와 처벌이 있습니다."