《侧耳倾听》里开头的country road是谁唱的
Take Me Home, Country Roads作词、作曲:约翰·丹佛、Bill Danoff、Taffy Nivert 歌:奥莉薇亚·纽顿-强,原唱者约翰·丹佛。
约翰·丹佛,1943年12月31日生于新墨西哥州罗斯维尔城。美国乡村民谣歌手。
丹佛在南方长大,1964年大学毕业后他迁到洛杉矶,在城市民谣俱乐部中演唱。第2年他加入了查德·米切尔三重唱组。1969年,丹佛录制唱片《节奏与原因》。这张唱片中收录了他自己演唱的《乘着喷气飞机离去》。丹佛的许多歌曲都广为人知,如歌曲《乡村路带我回家》和《高高的洛基山》等。
1974年,丹佛已是美国唱片最畅销的艺人,当时《阳光照在我肩上》(Sunshine on My Shoulders)和《安妮之歌》(Annie's Song)这两首歌在美国排行榜都名列前茅。1976年他开办了自己的唱片公司。1977年制作了他的第一部电影《噢,老天》(Oh,God)。此后发行了一系列优秀唱片,如1980年录制的唱片《亲笔签名》(Autograph),并继续致力于政治事业。1981年,他与著名男高音歌唱家普拉希多·多明戈(Placido Domingo)合唱了一曲《可能是爱》(Perhaps Love)。丹佛还到中国、前苏联演出。并热衷于慈善事业和环保事业。
1997年10月12日,丹佛在加利福尼亚海湾因飞机失事不幸身亡,终年53岁。
Country Road(カントリーロード)日文版歌词:铃木麻实子 作词补充:宫崎骏 编曲:野见祐二 歌:本名阳子上述歌曲添上日语歌词,其中铃木麻实子为制作人铃木敏夫的女儿。
ROAD》为翻唱美国乡村歌手约翰·丹佛的名曲《TAKE ME HOME COUNTRY
ROADS》),影片中月岛雯和同班伙伴试着把为《乡间小路》的英文歌词译成日文在毕业谢师会上演唱,承担了翻译任务的月岛雯总是无法贴切地理解原曲中所表达的对乡村的眷恋。经历了一番苦恼之后,这个城市成长的女孩领悟到:对自己而言,故乡的风景正是自己生活的钢筋混凝土堆砌起来的城市,并决意立足于脚下的现实,鼓起勇气去积极地生活。月岛雯最后填就了新词的《乡间小路》是这部电影真正意义上的主题歌。
主题曲
片头曲
Take Me Home, Country Roads(汉译名:乡村路带我回家)
作词、作曲:约翰·丹佛、Bill Danoff、Taffy Nivert 歌:奥莉薇亚·纽顿-强
※原唱者同为约翰·丹佛。
片尾曲
乡村路
日文版歌词:铃木麻实子 作词补充:宫崎骏 编曲:野见祐二 歌:本名阳子
※上述歌曲添上日语歌词,其中铃木麻实子为制作人铃木敏夫的女儿。
Take Me Home Country Roads - 奥莉维亚 纽顿 约翰
http://tieba.baidu.com/p/3596530480