Question

求一位大神帮我把白话文翻译成文言文，高大上的那种（今天感冒了，感觉越来越重，不知明早起不起得来，）

求一位大神帮我把白话文翻译成文言文，高大上的那种（今天感冒了，感觉越来越重，不知明早起不起得来，）今天感冒了，感觉越来越重，不知明早起不起得来，希望老师同意）悬赏100

Answer 1

学生之感冒愈重，不知明日可能起，故欲休息一日，愿夫子许

追问

感觉还是易懂，能不能在复杂点

追答

学生学业未半而患重疾，虽欲学，而心力不足。故欲求假一日，后日必发奋用功。愿许。

行吗

追问

谢谢

Answer 2

今日偶感风寒，身体甚为不适，恐明早无法起身，请恩师准予请假，多谢！

追答

可以吗？

追问

能不能在复杂一点，生涩难懂一点

Answer 3

今风寒，病愈重，明恐不起，求假一日，望夫子允！