为什么《指环王》中最后山姆会说他没拯救了自己?

恩!是Frodo弗罗多不是Sam,写错了... 恩!是Frodo弗罗多不是Sam,写错了 展开
 我来答
DRIELgala
推荐于2017-12-16 · TA获得超过582个赞
知道小有建树答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
说没能拯救自己的是Frodo弗罗多不是Sam
他说他拯救了夏尔,是因为他摧毁了魔戒拯救了世界;而他说他没能拯救自己,是因为他摧毁魔戒不能使他被戒灵刺中(在第一部中)的伤口痊愈。你可以倒回去看前面几分钟,他在写书的时候伤口疼痛发作了,他对山姆说,It's been four years to the day since Weathertop, It's never really healed.意思是距离他在风云顶被戒灵伤到的那天已经四年了,但是伤口还是没有真正痊愈。
他必须靠精灵的治疗才能抑制住伤痛,所以最后他必须跟随精灵归隐,乘船前往不死之地。
ljw1900
2010-04-29
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是Frodo弗罗多不是Sam
佛罗多先后中了数种毒,有大蜘蛛的毒,戒灵的剑伤,还有戒指对佛罗多身心的伤害。中文翻译,和英文理解是有些差异的。去不死之地是疗伤。虽然他不能永生,但是可以长寿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卡似脚目2r
2010-04-28 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:93.8万
展开全部
因为他也受到那枚戒指的吸引,想杀掉他的主人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式