Question

求助翻译日语~!

如樱花飞落 求翻译，不要黏贴在线翻译 那是错的。
我觉得是这个吧，桜の散ままに
你是自己翻译的 还是在线翻译的？

Answer 1

谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）

Answer 2

桜のように散る

咱是路过的小白一只~

Answer 3

桜が舞い散るように（さくらまいちるように）
飞散する桜如く （ひさんするさくらごとく）

Answer 4

桜（さくら）のように舞（ま）い落（お）ちる（飘落）

Answer 5

桜（さくら）の花（はな）が舞（ま）い落（お）ちるように