Question

英语问题，感谢解答

英语问题，感谢解答22题，谢谢了

Answer 1

问题-英：When nothing else [...], the captain ordered the man to abandom the ship.
问题-中：当没有什么其他事情[...]的时候，船长命令他弃船了。
分析：后半句说弃船了，按常理推测，弃船前肯定是会做一番挣扎，想办法保留住船。因此前半句想表达的意思是，他们试遍了所有能做的事情，想尽一切办法，直到做了一切他们可以做的事情，最终发现无法挽救。因此空白处需填上的内容意为[他们还能做]。
A. might done （这里是事情“被”做，这个说法不能表示“被”，所以错）
B. was to be done （to be done，是“即将被做”的意思，没有“能”的意味）
C. could be done（“想做并且能做”）
D. had been done（“过去已经被做”，放进去句子意思是“他们其他什么事情也没做”，与后半句情景不搭）
综上，A是语法错，BCD语法都对，但是BD不符合语境，逻辑不通，只有C的逻辑是通顺的。
答案-英：When nothing else [ could be done ], the captain ordered the man to abandom the ship.
答案-中：当没有什么其他事情[他们还能做]的时候（当他们做尽一切能做的事后），船长命令他弃船了。

Answer 2

翻译为 没有什么能够被做，船长命令人们弃船逃生

Answer 3

eeeee