Question

求助高手翻译

求助高手翻译A: Do you ever get tired of all the talk about fat and cholesterol?
B: Do I? You know sometimes I think it’s just a fad. How can so many different things be bad for you?

Answer 1

回答和翻译如下 ：

A: Do you ever get tired of all the talk about fat and cholesterol?
B: Do I? You know sometimes I think it’s just a fad. How can so many different things be bad for you?

A : 你是否对所有关于脂肪和胆固醇的讨论感到厌倦？
B： 是吗？你知道，有时候我认为这只是一时兴起。这么多不同的事情怎么会对你有害呢？

Answer 2

你有没有你曾经对所有那些关于脂肪和胆固醇的讨论感到厌倦？
你知道的，有时候我认为这只是一时兴起。怎么会有这么多不同的东西对你有害呢？