Question

怎么区分日语“自动词”和“他动词”的区别？

Answer 1

1、两种动词在外形上很是接近，但用法和表达的意思就截然不同。下面给大家介绍几招，便于辨别的小窍门。

2、以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词，如：揺らす、揺れる，鸣らす、鸣る，散らす、散る，などなど。

3、大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词，如，始める、始まる　まとめる、まとまる，かける，かかる，つける，つく，などなど。

4、五段动词约音后的可能动词及可能性的动词，都是自动词；如：书ける、见える、闻こえる　できる　などなど*

5、大多れる结尾的下一段动词是自动词，与它相对的是他动词，れる结尾的下一段动词，其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词，所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外，可以说98%以上是自动词。如：分かれる、分かつ　放れる、放つ　零れる、零す、倒れる、倒す　などなど。

6、词源是形容词，由形容词加む、める的动词大多是他动词；如：悲しむ、楽しむ　高める、强める　などなど