日语的三类动词怎么区分他动词和自动词 (するーします)
2个回答
展开全部
这个但从一个单词上来看不好判断,最好的办法就是查字典。在线的也行,纸质的也行,一般的字典都会标注动词的自他性的
三类动词的自他性基本上没什么规律可循,但从意义上来看也不好判断。
不过在此组里面,像你说的“日本语を勉强します 部屋を扫除します”,就可以判断这两个三类动词都是他动词,因为前面有 を提示动作的对象,类似于宾语
但是有一种情况比较特别,及时动词的前面用了を也不表示动词是个他动词。这类动词通常表示“移动、离开”的动作,如出る、出かける、卒业する、通る 等等,都是自动词,但是要用“を”提示移动、经过、离开的地点。
比如:大学を卒业する——大学毕业(离开的地点)
交差点を通る——通过十字路口(经过的地点)
虽然这里用了を,但是后面的动词都是自动词
所以,不建议从表面上判断一个动词的自他性,查查字典吧。这些要靠慢慢积累的。每学一个动词就要记住这个动词的自他性
三类动词的自他性基本上没什么规律可循,但从意义上来看也不好判断。
不过在此组里面,像你说的“日本语を勉强します 部屋を扫除します”,就可以判断这两个三类动词都是他动词,因为前面有 を提示动作的对象,类似于宾语
但是有一种情况比较特别,及时动词的前面用了を也不表示动词是个他动词。这类动词通常表示“移动、离开”的动作,如出る、出かける、卒业する、通る 等等,都是自动词,但是要用“を”提示移动、经过、离开的地点。
比如:大学を卒业する——大学毕业(离开的地点)
交差点を通る——通过十字路口(经过的地点)
虽然这里用了を,但是后面的动词都是自动词
所以,不建议从表面上判断一个动词的自他性,查查字典吧。这些要靠慢慢积累的。每学一个动词就要记住这个动词的自他性
追问
这样好麻烦没简单点的吗而且3类动词します本身是他动词 怎么跟了名词就有自他区分了
追答
三类动词里面有很多自动词的,比如 入学する、寝坊する
名词+する和一般的复合动词不同,不像一般的复合动词自他性有后面的动词决定。至于为什么这么区分,这个还真得问问日本人。。。。没有简单的方法了。从意义上基本也能区分一点,但是不是绝对的。有些在中文里感觉应该是他动词的词,在日语里其实又是自动词。容易弄错,所以才不建议这么做
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询