Question

求翻译一下

求翻译一下Welfare in the workplace
The examination of any medium that contains images of sexually abused children is an important
role in investigations. The evidence contained within these images, be it video cassette or one
of many other types of electronic data, is a permanent record of sexual abuse. The viewing and
examination of this type of material is demanding and stressful. Anecdotal evidence suggests that
such images may be encountered during the examination of digital evidence retrieved in operations
not specifically targeting paedophile activity.
It must be borne in mind that it is not only examiners who
come into contact with this type of material. We must
not forget those staff who image/copy material, produce
transcripts, statements, taped interviews, reports or
interviews. Following examination, these images are often
shown to the Crown Prosecution Service, district judges,
magistrates, defence experts, prosecution counsel, crown
court judges and the equivalent personnel in Scotland,
jury members and the probation service. This list is by no
means definitive. A number of these personnel may be
employed in-house or may be contractors from outside
the service. All need to be reminded of the sensitivity of
such material and adequate precautions need to be taken
to ensure support. In fact, any person or organisation that
comes into contact with this type of material may need
support.
Support comes in various forms. No definitive l

Answer 1

回答和翻译如下：

职场福利

检查任何含有性虐待儿童形象的媒介是重要的调查中的角色。这些图像中包含的证据，无论是录像带还是一个许多其他类型的电子数据，是一个永久性侵犯记录。查看和检查这种类型的材料是要求和压力。传闻证据表明，在操作中检索的数字证据的检查过程中可能会遇到这样的图像。没有专门针对恋童癖者的活动。 必须记住，不仅是考官接触这种材料。我们必须不忘那些形象/复印材料的员工，生产成绩单，声明，录音采访，报告或访谈。检查后，这些图像往往向检控官、区法官展示， 治安法官，辩护专家，检察官，皇冠苏格兰法院法官及同等人员， 陪审团成员及缓刑服务。这个名单是没有意味着明确的。这些人员可能是受雇于内部或可能来自外部承包商服务。所有需要提醒的敏感性，需要采取这样的材料和足够的预防措施 。保证支持。事实上，任何人或组织，接触到这种类型的材料可能需要支持。 支持形式多样。没有明确的。