Question

英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了```

要翻译的内容如下： 我放不下你.我感觉自己喜欢上你了.虽然我知道这是不可能的事.但我还是要去尝试一下,我知道你也是喜欢我的.请不要隐匿你自己的情感了....

速度翻译吖 很急的喔``谢谢``

Answer 1

I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.

Answer 2

i've not been able to let go of you since you are the very person i fall in love with. i'll have a try though it seems impossible. u looks sort of like me as well, and please admit your true feeling. don't hide it any more.

Answer 3

I can't put you down. I feel that I fall in love with you. Although I know this is impossible, I still want to try, I also know that you like me. Please don't conceal your own emotions.

Answer 4

I can't let you go. I feel in love with you. Though i know it is impossible, but still i must give it a try. I know you love me. Please don't hide how you feel.

Answer 5

I can't forget about you. I think I've fallen in love with you. Although I know it's impossible I still want to have a try. I know you love me in the same way, don't hide your true feeling anymore...