Question

日语中“を”“に”的区别是什么？

Answer 1

1. を的用法
   (1)（用在他动词自前）表示动作的目的或对象。
   例：花を见る／赏花；诗を作る／作诗。
   (2)（用在自动词自前）表示经过的地点或动作的起点。
   例：空を飞ぶ／在空中飞；大学を卒业して会社に勤める／（从）大学毕业后在公司工作。
   (3)表示经过的时间。
   例：长い年月を経る／经过漫长的岁月。
   (4) 表示感情或希望的对象。
   例：お茶を饮みたい／想喝（杯）茶。
   

2. に的用法
   (1)某处有某物或某人
   公园に子供がいます。公园里有小孩。
   (2)去往某处
   学校に行く。去学校。
   (3)对于某人或某事
   仆には、无理だ。对于我来说，太勉强了。
   (4)表示变成
   私は男になりたい。我想变成男人。