日语中に和と的区别是什么啊？
在日语中に可以表示动作的接受对象，と表示动作的对象，这两种情况有什么区别呢？请详细讲解一下，谢谢！...
在日语中に可以表示动作的接受对象，と表示动作的对象，这两种情况有什么区别呢？请详细讲解一下，谢谢！
展开
3个回答
展开全部
在日语中に可以表示动作的接受对象
这句话是正确的。有时候也可以翻译为，一句话中的对象。
と表示动作的对象
这句话就有一些不对了，应该说是做某事的共同的对象。
私は小野さんに本をあげます。我给小野书。
私は森さんに本をもらいました。我从森那得到本书。
私は小野さんと映画を见に行きました。我和小野去看电影。
森さんと小野さんは映画を见に行きました。森和小野去看电影了。
这两句的区别在于，前句是我为主语，后句是森和小野是主语。
这句话是正确的。有时候也可以翻译为，一句话中的对象。
と表示动作的对象
这句话就有一些不对了，应该说是做某事的共同的对象。
私は小野さんに本をあげます。我给小野书。
私は森さんに本をもらいました。我从森那得到本书。
私は小野さんと映画を见に行きました。我和小野去看电影。
森さんと小野さんは映画を见に行きました。森和小野去看电影了。
这两句的区别在于，前句是我为主语，后句是森和小野是主语。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
助词に可以表示动作的对象，使动者和被动者都可以使用。
助词と是连接助词多用于两者的动作，比如“和谁谁作什么事的意思。”
助词と是连接助词多用于两者的动作，比如“和谁谁作什么事的意思。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这两个没有相似的地方啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
