德语语法问题?

BeimRauchenwerdenbelohnungszentrumimGehirnaktiviert,beimNichtrauchenfehltihmdieserRei... Beim Rauchen werden belohnungszentrum im Gehirn aktiviert, beim Nichtrauchen fehlt ihm dieser Reiz, was durchaus zu Schmerzen führen kann.
这句话中fehlt ihm的ihm指的是什么?
Was 指代的是什么呢?
展开
 我来答
richardwang2c5f
2021-11-16 · TA获得超过3455个赞
知道大有可为答主
回答量:4555
采纳率:86%
帮助的人:493万
展开全部

请注意etwas fehlt jmdm为对于动词fehlen的固定搭配,其意义为"(某人)缺少(什么)",其中的ihm为人称代词er的第三格,指代“某人”。后面的was则指代dieser Reiz。

该句可以翻译成:

吸烟时大脑中的奖励中心被激活,而不吸烟时吸烟者则缺少这种刺激,结果则一定会引起疼痛。

希望能够帮到您!

WYZZWB2011407d2e
高能答主

2021-11-26 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7515万
展开全部
动词是fehlen,主语是缺少的人和事物,而宾语必须用第三格,was这里引导一句非限制性定语从句,它不是修饰句子中的某个先行词,而是指整个主句,这种情况下,我们不能用der,只能用was。
这种定语从句是不能用来提问的,它是对整个主句作补充说明,这里的was相当于英语的关系代词which。
希望我能帮助你解疑释惑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
中味风糖情萌B
2021-11-15
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:1.3万
展开全部
德语句子结构有好几种。你说的这种是属于正语序。与正语序对应的是反语序。其结构则是宾谓主。
德语里有个句框结构:
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式