字典在英语学习中的作用

 我来答
一曦3j
2022-11-21 · TA获得超过118个赞
知道小有建树答主
回答量:604
采纳率:100%
帮助的人:9.7万
展开全部

字典在英语学习中的作用,如下:

1. 查的过程,就是一次学习的过程。

字典在给出一个单词的意思时,往往会有这个词的其他词义,还会配有例句、词组搭配、同义词、反义词。一个单词,从一个孤立的点,变成思维导图似的完整网络。下次,这个查过的词就可能用到你的口语或写作中。

2. 用英汉双语字典查询,能够更好地体会到这个单词的语境。

如果在一开始,就能买一本英汉双语的字典,就能为以后使用英英字典做一个良好的过渡。之所以推荐使用英汉双解,是因为很多汉语的解释,实际上不能完全表达英语的本意。例如 finally 这个比较常见的词,汉语解释为:最终,终于。与同为“最终”的at last,可能仅凭借汉语意思无法区分。

那么再来看看英文解释:after a long time, especially when there has been some difficulty or delay. 经过一段很长的时间,尤其是遇到过一些困难或延迟后的结果再配上例句:The performance finally started half an hour late. 延迟了半小时后演出终于开始了。这个词里包含的那种无奈的语气跃然纸上,而下次无论是口语或写作,这个词你都不会用错。

甚至能根据当时的语境和语气,选择是否使用这个单词,而这就是所谓的”英语思维”,也就是你能否根据语气和表达,而不仅仅是表面的意思选择一个词。

3. 查英英字典,是一次同步的paraphrase(改述)练习。

《美少女的谎言》里面,主角们在用同义词背单词。美国的学生也是要背单词的。有一种非常有效的英语自学方法:paraphrase=改述,顾名思义就是,用相同的意思表达出同一个词的意思,或是用别的句式表达这个句子的意思。

用这种方法自学的好处有三,一是能掌握更多的同义词和句式,有助于丰富自己的英语表达;二是能够更灵活地使用,比单纯的背诵多了一个“用”的步骤;三是学会随机应变,常使用这种用法,可以在实在无法想起某个表达的时候,迅速找到替代方案。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式