Question

日语中可能态和被动态有什么区别吗？

Answer 1

日语中可能态和被动态区分办法：

1、五段动词的可能态会发生音变，比如読む～読まれる～読める一般五段的可能态就写成最后一种，但被动态一定是未然性+れる。

2、被动态的动作一定有个发起人，这个发起来是用に或者によって提示的，而被承受的那个人是用は提示的，所以被动态的前面一定有这两个东西，比如：私は母に叱られました。

扩展资料：

1、表示可能的方法及可能态，日语在表示主语有某种能力，有条件进行某种行为时，有以下方式：

直接用できる例如：私はテニスができます。我会网球。

可能态形式为：动词连体形+れる/られる。

例如：彼は生卵が食べられます。他能吃生鸡蛋。

2、当一个主体受到另外一个事物的动作时，就要用被动态。形式为：动词连体形+れる/られる。

サ变动词的被动态是する的未然形し加られる而构成，这时し和ら约音变成さ，因此，サ变动词的被动态是词加される。在主动句中宾语是人或动物时，例如：

主动句：彼は私に告白しました。他对我告白了。

被动句：彼に告白されました。被他告白了

在这一类被动句中，主动句的主语变成了补语，用に表示，主动句的宾语变成了主语，用は表示，动词变成了被动式（＝未然形＋られる）。