哪位英语达人帮我译一下这段话

一、从家庭用电开始,节约每一度电,杜绝家电污染。每个家庭都应努力做到以下几点:a、把白炽灯改成第四代LED绿色光源,在同样的亮度下,其耗电量只是白炽灯的十分之一,但寿命却... 一、从家庭用电开始,

节约每一度电,杜绝家电污染。
每个家庭都应努力做到以下几点:
a、把白炽灯改成第四代LED绿色光源,在同样的亮度下,其耗电量只是白炽灯的十分之一,但寿命却是白炽灯的50倍。
b、要选用无氯绿色环保家电和太阳能家电系列,比如:使用太阳能发电器、太阳灶、太阳能灯、太阳能帽、太阳能手电筒、太阳能干燥器、太阳能热水器、地板采暖系统等,既节能环保,又安全方便,既为国家的节能环保工作做出贡献,又使家庭引导了绿色生尚生活新潮流。
c、选购空调时要考虑最适合房间大小的匹数。而且夏季空调温度设定在26-28℃。
d、冰箱内贮存食物不宜过满,冰箱内食品之间及食品与箱壁之间应留有100mm以上的空隙。 这比紧贴墙面每天可以节能20%。
e、洗衣机的耗电量取决于使用时间的长短,一般合成纤维和毛丝织物洗涤3~4分钟,棉麻织物洗涤6~8分钟,极脏的衣物洗涤10~12分钟。
f、电视机不要开得很亮,音量也不宜过大,因为每增加1瓦音频功率,就要增加3~4瓦电功耗。
g、使用电饭锅最好提前淘米,用温水或热水煮饭,这样可以节电30%。
h、电饭锅用后立即拔下插头,当锅内温度下降到70℃以下时,它会断断续续地自动通电,既费电又会缩短使用寿命。
i、普通玻璃窗只要贴上一层特殊节能膜,室内温度起码降3℃, 如果阳光更加猛烈,温差会进一步拉大,节能效果更加明显。据介绍,采用这种节能膜后,不仅能过滤紫外线,节能效果达到30%,而且使用期限长达20年。
二、全家动员,

全面加强环保节能的思想认识。
首先,父母要做好孩子的表率。父母是孩子的第一任老师。由于孩子的可塑性大、模仿性强,家长的一言一行都能影响孩子。因此,家长自身必须牢固树立节能环保意识,不断提高自身素质,自觉做到“环保节能从我做起,从日常小事做起”,把节能保护渗透到家庭生活的方方面面,为孩子在节能环保方面做出表率。其次,着力培养孩子的节能环保意识。家长可以利用双休日和节假日,领孩子到一些风景名胜区去体验环境美,然后再领孩子到一些环境污染严重的地方,让他们目睹垃圾遍地、污水横流的场景。通过这种对比,让孩子亲身感受环境污染的危害性。最后,要为孩子创造一个良好的节能环保氛围。在日常生活中,家长要把环保意识落实到行动上,让孩子在潜移默化中形成良好的环保习惯。如购物时,要注意选择无污染的绿色产品;从自身做起,认真搞好家庭卫生,努力创造一个整洁的生活环境。这样,通过教育孩子,一方面加强了家长本身的节能环保意识,另一方面也着实减少了家庭的开支,还能为我国的节能环保工作作出贡献,可所谓是“利大无穷”。
三,节约生活中的每一滴水,努力减少水污染

随着经济快速增长和人口不断增加,努力缓解资源不足的矛盾,不断改善生态环境,实现可持续发展,已经成为十分紧迫的任务。中国是世界12个贫水国家之一,淡水资源还不到世界人均水量的1/4,因此节约用水迫在眉睫。
据统计,就按某市共1700万常住人口,有600多万户家庭来讲,如果每家每月节约1度电,一年全市就可节电6000万度,相当于一座小型发电厂的发电量;如果每家每月节约1吨水,一年全市就可节水6000万吨,相当于一座80万人城市一年的生活用水总量。
语法错误没关系 出来了就好 但是不要用网页翻译
哪位强人翻译出来了 我给30点财富,好的话50点
谢谢
展开
 我来答
13427981297
2010-05-06
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1, starting from the household electricity,

Save each unit of electricity to stop appliance pollution.
Each family should strive to do the following:
a, the incandescent lamp into the fourth generation of LED green light source, in the same light, its power consumption is only one-tenth of incandescent, but life is 50 times that of incandescent lamp.
b, to use chlorine-free green appliances and solar domestic appliance, such as: the use of solar power generators, solar cookers, solar lights, solar cap, solar flashlight, solar dryers, solar water heaters, floor heating systems, both saving and environmental protection, but also safe and convenient, both for the country to contribute to energy saving environmental protection, and also allows the family to guide a new wave of green students still living.
c, air-conditioning to consider when choosing the best number of room-sized piece. And summer air-conditioning temperature set at 26-28 ℃.
d, refrigerator storage of food should not be too full, food refrigerator and food between the wall and the box should be left between the gap of more than 100mm. Close to the wall than the efficiency of 20% per day.
e, washing machine's power consumption depends on the length of time, generally synthetic fibers and wool silk fabrics washed 3 to 4 minutes, washed cotton fabric 6 to 8 minutes, wash clothes very dirty 10 for 12 minutes.
f, TV not to open a very bright, the volume should not be too large, because each increase of 1 watt audio power, would increase by 3 to 4 watts of electricity power.
g, using ahead of the best wash rice cookers, cooking with warm water or hot water, it can saving 30%.
h, immediately after use Unplug rice cooker, when the pot temperature dropped to below 70 ℃, it will automatically power on and off, not only will shorten the life of electric charge.
i, a layer of ordinary glass windows as long as the paste special energy-saving membrane, the indoor temperature drop at least 3 ℃, if the sun is more intense, the temperature difference will be further broadened, more obvious energy saving effect. It is reported that after using this energy-saving film, not only filter UV, 30% energy saving, and using a 20-year period.
Second, the family mobilized,

Overall strengthening of environmental protection awareness of energy saving ideas.
First of all, parents set an example to do good boy. Parents are their children's first teachers. As the great plasticity of the child, imitating strong words and deeds of parents can influence a child. Therefore, parents must firmly establish its own energy-saving environmental awareness and constantly improve their own quality initiative in "green energy from ourselves and from day to day little things", the energy conservation permeate all aspects of family life for children in energy-saving environmental protection lead by example. Second, efforts to foster the children's energy and environmental protection. Parents can take advantage of weekends and holidays, and brought the child to some scenic spots to experience the beautiful environment, and then brought the child to place a number of serious environmental pollution, so that they can see garbage everywhere, open sewers and the scene. Through this comparison, let the children experience the dangers of environmental pollution. Finally, for children to create a good atmosphere for energy-saving environmental protection. In daily life, parents should environmental awareness into action, depicting the formation of the child in good environmental practice. Such as shopping, pay attention to choose pollution-free green products; from yourself, do a good job of family health, efforts to create a clean living environment. In this way, children through education, on the one hand to strengthen the parent's own energy-saving awareness, on the other hand has really reduced the family's expenses, but also for China's energy-saving environmental protection to contribute to the so-called "advantages large infinity".
Third, saving the life of every drop of water, efforts to reduce water pollution

With the rapid economic growth and increasing population, efforts to alleviate the problem of insufficient resources, and continuously improve the ecological environment and realize sustainable development, has become a very urgent task. China is one of the 12 water-poor countries, the world's freshwater resources per capita amount of water less than 1 / 4, so water conservation is urgent.
According to statistics, the total of 17 million according to city resident population of more than 600 million households are concerned, if the monthly savings per kWh of electricity a year, saving 60 million degrees can the city, the equivalent of a small power plant power generation; if saving a ton of water per month, saving 60 million tons a year the city can be equivalent to a city of 80 million people a year in the life of water use.
07taocom
2010-05-05
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在英汉互译网站上译一下,再自己修改
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式