Question

急！帮忙翻译下英语短文，谢谢！重赏！不要机翻！

Australia is famous for its beautiful beaches. And Australian people love swimming and going to the beach. But it wasn't always that way.
Different Climate, Different Habits
When Europeans first invaded Australia, the only people here who were good at swimming were the
Aboriginal people. The Europeans came from climates where it was too cold to swim. However the warm
climate of Australia soon changed their attitude to swimming. At first, only men swam. They swam without any clothes on-there were no women to see them.
Cover up!
By the 1880 and 1890s visiting the beach was very fashionable. People wore everyday street clothes-much more than people wear at the beach today.
In those days people believed they should cover their most body so it would not be seen by the opposite sex. Special bathing costumes were designed for women. This costumes used a lot of cloth and were very heavy when wet, making it difficult to swim.
Laws Made and Laws Changed
The government decided to stop men swimming naked. It passed a law which forbade bathing between 6 am and 7 am. But in 1903, the laws changed; people could swim in the daytime, but they had to wear
neck-to-knee costumes.
The Shrinking Costume
As time passed, swimming costumes became smaller and more convenient.
At first men and women were covered from neck to knee. Then arms became bare. Then more of the legs were uncovered. Each new change was regarded by many as shocking and rude and people wrote letters to the newspapers complaining about the new costume. Nowadays some people go to special"nude beaches" to swim naked.
However, most people cover their bodies more than they did ten years ago-not because they think bare skin is shocking-but to protect their skin from the harmful rays of the sun.

Answer 1

澳大利亚以海滩风景优美闻名于世。澳大利亚人喜欢游泳和去海边玩。但原来不是这样。
气候不同，习惯有异。
在欧洲人涌入澳大利亚之初，那里只有当地土著人擅于游泳。欧洲人的故乡因为气候太冷而不适合游泳。但是澳大利亚温暖的气候改变了他们对游泳的看法。刚开始，只有男人去游泳。他们不穿衣服 - 因为没有女人会看到他们。

穿好衣服！
到了19世纪八、九十年代，到海滩游玩成为一种时尚。当时人们通常穿上街时的日常服装 - 比我们现在在海滩上穿得多很多。
那时候，人们认为应该把身体大部分遮掩起来，不让异性看到。有专门为女人设计的泳装。这类泳装使用很布料，沾水后会很沉重，游起来会很吃力。

法律的制订和变更
政府决定禁止男人裸泳。政府通过了一项法律，禁止在早上6点到7点之间游泳。但在1903年，法律做出了修订，人们可以在白天游泳，但必须穿着从脖子包到膝盖的泳衣。

越来越短的泳衣
随时时间的流逝，泳衣开始越来越短，越来越方便。
最开始，男式和女式泳装都是从脖子包到膝盖。后来用胳膊露了出来。再后来，腿部露得越来越多。每次变化都会被很多人认为是惊世骇俗、有伤风化，人们还会向报纸写信抱怨这种新泳装。到了现在，人们可以去特殊的“天体海滩”去裸泳。
但是，现在大多数人穿得比10年前要多，不是因为他们觉得裸露皮肤会让人惊诧，而是为了保护他们的皮肤不被有害太阳射线伤到。

Answer 2

澳大利亚以其美丽的海滩。和澳大利亚的人喜欢游泳，去海滩。但它并不是一直这样的。不同的气候，不同的习惯，当欧洲人第一次入侵澳大利亚，只有在这里的人都擅长游泳的人是原。欧洲人来自气候里游泳太冷。然而澳大利亚温暖的气候很快就改变了他们的态度去游泳。首先，只有男性游泳。他们在没有任何衣服没有女性看到他们。掩盖！在1880和19世纪90年代访问海滩很流行。人们穿着日常便服比穿今天在海滩上。在那些日子里，人们认为他们应该支付他们的大部分身体不受异性看到。特殊浴场为妇女设计的服装。这服装用很多布料非常沉重而潮湿，因此很难游泳。法律和法规改变政府决定阻止男性裸体游泳。它通过了一项法律，禁止沐浴在6点和7点。但在1903，改变法律；人们可以在白天游泳，但他们不得不穿脖子到膝盖的服装。萎缩的服装，随着时间的推移，泳衣成为更小，更方便。起初，男人和女人都覆盖了从脖子到膝盖。然后就赤裸的武器。然后更多的腿被发现。每一个新的变化，被许多人认为是令人震惊的、粗鲁的人写信给报纸抱怨新的服装。现在一些人去专门的裸体海滩“裸泳。然而，大多数人包括他们的身体比他们十年前不是因为他们认为赤裸的皮肤震撼却以保护他们的皮肤免受太阳的有害射线。