这句日文是什么意思呢?

如图,下面那句日文是什么意思呢?... 如图,下面那句日文是什么意思呢? 展开
 我来答
小岛崇明
2014-04-24 · TA获得超过145个赞
知道小有建树答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:99万
展开全部
答楼主:
よしかずとゆみ
よしかず是男孩名,中间的"と"就是和的意思,ゆみ就是一个女孩名.
这么分析的话是两个人,
当然よしかずとゆみ 也可以直接翻译成: 良一都祐美 不过还是觉得不符合命名习惯.因为よしかず是纯粹的名,而不是姓. 所以是两个人的可能性更高,如果是传统命名习惯,那么可以推断出是一男一女.
草莓圣代2046
2014-04-24 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:44万
展开全部
in Japan
Tomo, Harumi
よしかず+ゆみ

Tomo:人名或者昵称
Harumi:人名(女性或者男性)
よしかず(Yoshikazu) :人名(男性)
ゆみ(Yumi):人名(女性)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yametoo
2014-04-24 · 贡献了超过203个回答
知道答主
回答量:203
采纳率:100%
帮助的人:19.4万
展开全部
名字吗????????????????
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明赤云笑活19
2014-04-24 · TA获得超过3013个赞
知道大有可为答主
回答量:2130
采纳率:100%
帮助的人:577万
展开全部
よしかず とゆみ   是人名
追问
噢~谢谢啦~那你知道翻译成中文是什么名字吗
追答
よしかず   佳和/善和/由和/义一/吉一 等等

ゆみ  由美/裕美/有美/悠美 等等

日语一个发音可以充当很多汉字,所以不能确定。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木铎君
2014-04-24 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:17.2万
展开全部
人名:嘉数 里美
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式