Question

求夏祭りの夜的罗马音+日语+中文的歌词

Answer 1

东方同人曲吧

すれ违う よく似た人に
surechigau yokunitahitoni
君の姿重ねて
kimi no sugata kasanete
过ぎ去った时间の中
sugisatta jikan no naka
今も 鲜明に覚えている
ima mo senmei ni oboeteiru

楽しそうな 笑い声だとか
tanoshisouna waraikoe da toka
赈わいも 耳に入らない
nigiwaimo miminihairanai
最後に君と 来た场所だから
saigo ni kimi to kita basho dakara
きっと また会えると信じている
kitto mata aeru to shinjiteiru

夏祭りの夜(よ) 远く离れて
natsumatsuri no yo yokuhanarete
响く残响
hibiku zankyou
大轮の花 空に浮かんで
dairin no hana sora ni ukande
闇に消えてく様に…
yami ni kieteku youni

uh...
ah...ah...

二人きりの神社で '
futarikiri no jinja de
一绪に花火をしたね
isshoni hanabi wo shita ne
落ちる线香花火
ochiru senkouhanabi
まるで 离れること 知ってた様に
marude hanarerukoto shittetayouni

夜空に咲いた 打ち上げ花火
yozora ni saita uchiage hanabi
どうしても 好きになれなかった
doushitemo sukininarenakatta
楽しい时间 终わってしまえば
tanoshii jikan owatteshimaeba
どうせ 闇の中に一人…
douse yami no nakani hitori

儚い花火 空に描いた
hakanai hanabi sora n egaita
胸に响いた
mune ni hibiita
重なる心 あふれる涙
kasanaru kokoro afureru namida
うまく言えずに
umaku iezuni

いつか
itsuka
君が话してくれたね
kimi ga hanashitekuretane
「夜だから
yoru dakara
花火はきれいなんだよ」って
hanabi wa kirei nandayo tte

そうなのか…
sou nanoka

夏祭りの夜(よ) 远く离れて
natsumatsuri no yo yoku hanarete
响く残响
hibiku zankyou
大轮の花 空に浮かんで
dairin no hana sorani ukand
闇に消えてく
yami ni kieteku

儚い花火 空に描いた
hakanai hanabi sora ni egaita
胸に响いた
mune ni hibiita
乾いた涙 见つめる夜空
kawaita namida mitsumeru yozora
好きになれそう だから
sukini naresou dakara

ah...ah...

翻译成中文就算了吧，文采不够好

Answer 2

东方同人曲吧

すれ违う よく似た人に
surechigau yokunitahitoni
君の姿重ねて
kimi no sugata kasanete
过ぎ去った时间の中
sugisatta jikan no naka
今も 鲜明に覚えている
ima mo senmei ni oboeteiru

楽しそうな 笑い声だとか
tanoshisouna waraikoe da toka
赈わいも 耳に入らない
nigiwaimo miminihairanai
最後に君と 来た场所だから
saigo ni kimi to kita basho dakara
きっと また会えると信じている
kitto mata aeru to shinjiteiru

夏祭りの夜(よ) 远く离れて
natsumatsuri no yo yokuhanarete
响く残响
hibiku zankyou
大轮の花 空に浮かんで
dairin no hana sora ni ukande
闇に消えてく様に
yami ni kieteku youni

uh...
ah...ah...

二人きりの神社で '
futarikiri no jinja de
一绪に花火をしたね
isshoni hanabi wo shita ne
落ちる线香花火
ochiru senkouhanabi
まるで 离れること 知ってた様に
marude hanarerukoto shittetayouni

夜空に咲いた 打ち上げ花火
yozora ni saita uchiage hanabi
どうしても 好きになれなかった
doushitemo sukininarenakatta
楽しい时间 终わってしまえば
tanoshii jikan owatteshimaeba
どうせ 闇の中に一人
douse yami no nakani hitori

儚い花火 空に描いた
hakanai hanabi sora n egaita
胸に响いた
mune ni hibiita
重なる心 あふれる涙
kasanaru kokoro afureru namida
うまく言えずに
umaku iezuni

いつか
itsuka
君が话してくれたね
kimi ga hanashitekuretane
「夜だから
yoru dakara
花火はきれいなんだよ」って
hanabi wa kirei nandayo tte

そうなのか
sou nanoka

夏祭りの夜(よ) 远く离れて
natsumatsuri no yo yoku hanarete
响く残响
hibiku zankyou
大轮の花 空に浮かんで
dairin no hana sorani ukand
闇に消えてく
yami ni kieteku

儚い花火 空に描いた
hakanai hanabi sora ni egaita
胸に响いた
mune ni hibiita
乾いた涙 见つめる夜空
kawaita namida mitsumeru yozora
好きになれそう だから
sukini naresou dakara

ah...ah...

翻译成中文就算了吧，文采不够好。

Answer 3

应该没有这种歌，多听听别的吧

Answer 4