ウザイ日语翻译

 我来答
匿名用户
推荐于2016-06-24
展开全部
ウザイ日语翻译:
太烦人

例句:
1.この2日间の事は本当にあまりにもいらいらすることができます
这两天的事可真多 太烦人了
2. この时间は、それはあまりにも迷惑合计雨
这段时间总下雨太烦人了
3. あなたは本当にあまりにも迷惑、私を邪魔するために来ていません
你真的太烦人了,别再来打搅我了
海棠在心
2014-02-15 · TA获得超过288个赞
知道小有建树答主
回答量:336
采纳率:0%
帮助的人:231万
展开全部
这是日语年轻人常用的词语。
面倒、うっとうしい的意思,即麻烦的,令人厌烦的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
koji40
2014-02-15 · TA获得超过499个赞
知道小有建树答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:94.7万
展开全部
其实是这样变过来的。原型是うるさい,表示烦人的。多数用来形容人的行为,如不断对对方说教。长辈对晚辈说教,引起晚辈反感,然后说 烦死了的时候就会用这个单词。或者女人跟男人啰嗦,男人觉得你很烦,也会说这个词。说一个人性格很挑剔,要求很多,也可以用这个词。
在口语中,会把ru省略掉,变成うざい,写成片假名就是你写出来的那个了→ウザイ。
用ipad打的。。。打字好麻烦。
希望可以帮到你。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-02-15
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
敵囖
2014-02-15 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:42.7万
展开全部
亚麻碟
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式