请高手帮忙把这几句话翻译成日语
我连日语书都没发到,却要做这些题目,难,急!请高手帮忙把这几个句子翻译成日语:1、你是日本人还是中国人?2、请把桌子旁边的包给我。3、邮局几点开门?4、那本英语书是我朋友...
我连日语书都没发到,却要做这些题目,难,急!请高手帮忙把这几个句子翻译成日语:
1、你是日本人还是中国人?
2、请把桌子旁边的包给我。
3、邮局几点开门?
4、那本英语书是我朋友的。
5、昨天不是十号。
6、旅行社是这儿吗?不,在车站前面。
7、这是谁的杂志?
请高手尽快帮忙,我以高分悬赏! 展开
1、你是日本人还是中国人?
2、请把桌子旁边的包给我。
3、邮局几点开门?
4、那本英语书是我朋友的。
5、昨天不是十号。
6、旅行社是这儿吗?不,在车站前面。
7、这是谁的杂志?
请高手尽快帮忙,我以高分悬赏! 展开
7个回答
2010-05-05
展开全部
处于对人的尊敬。用敬语回答你。刚学日语的人还是多学点敬语最好。
1、你是日本人还是中国人?
日本(にほん)の方ですか?それとも中国(ちゅうごく)の方ですか?
2、请把桌子旁边的包给我。
すみません、テーブルの隣(となり)のバッグをください。
3、邮局几点开门?
邮便局(ゆうびんきょく)は何时(なんじ)から始(はじ)まるんですか?
4、那本英语书是我朋友的。
あの英语(えいご)の本(ほん)は私の友达(ともたち)の物(もの)です。
5、昨天不是十号。
昨日(きのう)十日(とおか)ではなかったです。
6、旅行社是这儿吗?不,在车站前面。
旅行会社(りょこうかいしゃ)はこちらですか?
いいえ、こちらではないです。駅(えき)の前(まえ)にあります。
7、这是谁的杂志?
これは谁(だれ)の雑志(ざっし)ですか?
1、你是日本人还是中国人?
日本(にほん)の方ですか?それとも中国(ちゅうごく)の方ですか?
2、请把桌子旁边的包给我。
すみません、テーブルの隣(となり)のバッグをください。
3、邮局几点开门?
邮便局(ゆうびんきょく)は何时(なんじ)から始(はじ)まるんですか?
4、那本英语书是我朋友的。
あの英语(えいご)の本(ほん)は私の友达(ともたち)の物(もの)です。
5、昨天不是十号。
昨日(きのう)十日(とおか)ではなかったです。
6、旅行社是这儿吗?不,在车站前面。
旅行会社(りょこうかいしゃ)はこちらですか?
いいえ、こちらではないです。駅(えき)の前(まえ)にあります。
7、这是谁的杂志?
これは谁(だれ)の雑志(ざっし)ですか?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.あなたは日本人ですか、(それとも)中国人ですか。
2.机の隣の鞄を(私に)渡してください。
3.邮便局は何时に始まりますか。
4.あの英语の本は私の友达のです。
5.昨日は十日ではありません。
6.旅行会社はここですか。いいえ、駅の前です・或いは、駅前にあります。
7.これは谁の雑志ですか。
2.机の隣の鞄を(私に)渡してください。
3.邮便局は何时に始まりますか。
4.あの英语の本は私の友达のです。
5.昨日は十日ではありません。
6.旅行会社はここですか。いいえ、駅の前です・或いは、駅前にあります。
7.これは谁の雑志ですか。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、你是日本人还是中国人?
あなたは日本人(にほんじん)ですか中国人(ちゅうごくじん)ですか?
2、请把桌子旁边的包给我。
机(つくえ)の隣(となり)のかばんをください
3、邮局几点开门?
邮便局(ゆうびんきょく)は何时(なんじ)からですか?
4、那本英语书是我朋友的。
あの英语(えいご)の本(ほん)は友达(ともだち)のです
5、昨天不是十号。
昨日(きのう)は十日(とおか)じゃありません
6、旅行社是这儿吗?不,在车站前面。
旅行社(りょこうしゃ)はここですか? いいえ、駅前(えきまえ)にあります
7、这是谁的杂志?
これは谁(だれ)の雑志(ざっし)ですか?
あなたは日本人(にほんじん)ですか中国人(ちゅうごくじん)ですか?
2、请把桌子旁边的包给我。
机(つくえ)の隣(となり)のかばんをください
3、邮局几点开门?
邮便局(ゆうびんきょく)は何时(なんじ)からですか?
4、那本英语书是我朋友的。
あの英语(えいご)の本(ほん)は友达(ともだち)のです
5、昨天不是十号。
昨日(きのう)は十日(とおか)じゃありません
6、旅行社是这儿吗?不,在车站前面。
旅行社(りょこうしゃ)はここですか? いいえ、駅前(えきまえ)にあります
7、这是谁的杂志?
これは谁(だれ)の雑志(ざっし)ですか?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1,你是日本人还是中国人?
あなたは日本(にほん)の方(かた)ですか、中国(ちゅうごく)の方(かた)ですか?
2,请把桌子旁边的钱包给我。
テーブル(てーぶる)のそばにある财布(さいふ)取(と)ってもらえますか?
3,邮局几点开门?
邮便局(ゆうびんきょく)は何时(なんじ)からですか?
4,那本英语书是我朋友的。
その英语(えいご)の本(ほん)は私(わたし)の友达(ともだち)のです。
5,昨天不是十号。
昨日(きのう)は十日(とおか)ではありません。
6,旅行社是这吗?不,在车站前面。
旅行(りょこう)の会社(かいしゃ)はここですか?违(ちが)います、駅(えき)前(まえ)です。
7,这是谁的杂志?
これはだれの雑志(だれ)ですか?
あなたは日本(にほん)の方(かた)ですか、中国(ちゅうごく)の方(かた)ですか?
2,请把桌子旁边的钱包给我。
テーブル(てーぶる)のそばにある财布(さいふ)取(と)ってもらえますか?
3,邮局几点开门?
邮便局(ゆうびんきょく)は何时(なんじ)からですか?
4,那本英语书是我朋友的。
その英语(えいご)の本(ほん)は私(わたし)の友达(ともだち)のです。
5,昨天不是十号。
昨日(きのう)は十日(とおか)ではありません。
6,旅行社是这吗?不,在车站前面。
旅行(りょこう)の会社(かいしゃ)はここですか?违(ちが)います、駅(えき)前(まえ)です。
7,这是谁的杂志?
これはだれの雑志(だれ)ですか?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.あなたは日本人ですか、それとも中国人ですか。
2.机隣のかばんをください。
3.邮便局は何时から営业しますか。
4.その英语の本は私の友达のものです。
5.昨日は十日ではありません。
6.ここは旅行会社ですか。いいえ、駅前にあります。
7.この雑志は谁のものですか。
2.机隣のかばんをください。
3.邮便局は何时から営业しますか。
4.その英语の本は私の友达のものです。
5.昨日は十日ではありません。
6.ここは旅行会社ですか。いいえ、駅前にあります。
7.この雑志は谁のものですか。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询