Question

想找人帮我把下面的话翻译成日文。谢谢！最好是优しい一点的。。。不要给我在翻译网上译过来，谢谢！

（对方是我的第一个日本朋友，想对他说些感谢的话。对方是个男的，年纪比我大一些）正文：
你是我认识的第一个外国朋友，我挺感恩缘分的。一直以来，你都没有嫌弃我的日语水平不好，而且很有耐心地和我交流，真的很令人感动。虽然我们素未谋面，相隔千万里，但是这份情谊不曾磨灭。想对你说声谢谢你的关照，你是个心地善良的人，相信你会幸福的。

Answer 1

あなたは私の初めての外国人友达です。このご縁に感谢しています。长い间、私の下手すぎる日本语に辛抱强く付き合ってくれて、コミュニケーションを取ろうとしてきました。とてもとても感动しています。远く离れていて、一度も会ったことはないにも関わらず、この友情が保ってきました。「ありがとう」と心から言いたいです。あなたは优しくていい人です。きっと幸せになります。