Question

请英语高手帮助把下面一段话翻译下。万分感谢。请不要从网上在线翻译。谢谢！！

请英语高手帮助把下面一段话翻译下。万分感谢。请不要从网上在线翻译。谢谢！！
摘要：社区体育作为我国体育事业发展的重要组成部分。受到越来越多人的关注，近几年来已形成了社区体育的研究热潮。淮北煤炭师范学院体育系设有体育教育和社会体育两个专业。随着我国经济的快速发展，我国教育部门对学校体育的投入亦是逐渐增多，学校体育得到迅速发展。社区体育的发展处在瓶颈之处，场地设施与社区体育指导员匮乏。学校体育经过发展在理论知识与实践经验方面有相当程度的积累，人才资源与场地设施资源较社区体育丰富。在当今情况下，学校体育与社区体育能否联手协作，互动发展将会影响社区体育的发展进程。本文试图从淮北市社区教育的特点和我校体育的发展探讨，采用问卷调查等方法针对问题提出对策和可行性建议，促进社区体育和学院体育有序进行和可持续发展。
关键词：学校体育 社会体育 协调发展

Answer 1

Community Sport,as an vital part in the development of our country's sports undertaking, invites more and more attention.It has caused a lot of impact in study.HuaiBei CoalIndustry Teacher's College has sports education major and community sports major in sports department.With the rapid development of economy,our country has put more and more into school sports,which develops a lot.The development of community sports stays at the bottle-neck,for it lacks of field,facility and community sports instructor.School sports,compares to community sports,has richer field and facility resources,as well as human resources,for it has accumulated a lot in theory and practice.At the contemporary state,whether school sports and community sports will join hands and interactive development will impact the development of community sports.According to the characteristics of Huaibei community education and the status of our school's development,this article tries to put forth ideas and feasibility solutions by questionnaire survey,which will push the sustainable development of community sports and school sports.
Key words: school sports ,community sports ,coordinated development

Answer 2

Community sports development of Chinese sports as an important part. By more and more attention in recent years has formed a community of sports fever. Huaibei Coal Industry Teachers College of Physical Education and Sports Department with two professional sports community. With China's rapid economic development, China's education sector investment in school sport is gradually increased, school sports have developed rapidly. Community Sports Development at the bottleneck of the Department, the venues and facilities with the lack of community sports instructors. After school sports development in the theoretical knowledge and practical experience have a considerable degree of accumulation of resources, human resources and facilities than the rich in community sports. In today's case, school sports and community sports can collaborate together, interaction will affect the development of community sports development process. This paper attempts to features in Huaibei City, community education and sports development of our school, using questionnaires and other methods to propose a solution for the problem and the feasibility of proposals, to promote community sports and college sports orderly and sustainable development.

Key words: school sports community sport development

Answer 3

Summary: community sports as China's sports development. Are more and more people, in the last few years have been formed in the study of community sport. Huaibei has coal teachers ' College of physical education, physical education and sports two professional community. With China's rapid economic development, our Education Department for school sports participation is increasing school sports are developing rapidly. Community Sports Development Department bottlenecks, facilities and the lack of community sports instructors. School sports through development in theoretical knowledge and practical experience considerable accumulation, human resources and facilities of the resource-rich community sport. In today's circumstances, school and community sports can join collaboration and interactive development will affect the development process. This article attempts to from Huaibei community education and physical development of, the use of questionnaires and other methods for problem solutions and suggestions to promote community sports and college sports orderly and sustainable development.
Key words: school sports society and harmonious development of physical education

Answer 4

Community sports development of Chinese sports as an important part. By more and more attention in recent years has formed a community of sports fever. Huaibei Coal Industry Teachers College of Physical Education and Sports Department with two professional sports community. With China's rapid economic development, China's education sector investment in school sport is gradually increased, school sports have developed rapidly. Community Sports Development at the bottleneck of the Department, facilities and lack of community sports instructors. After school sports development in the theoretical knowledge and practical experience have a considerable degree of accumulation
Resources, human resources and facilities than the rich in community sports. In today's case, school sports and community sports can collaborate together, interaction will affect the development of community sports development process. This paper attempts to features in Huaibei City, community education and sports development of our school, using questionnaires and other methods to propose a solution for the problem and the feasibility of proposals, to promote community sports and college sports orderly and sustainable development.