Question

哪位大侠能帮我把这段中文翻译成英文 论文用 急！！！

我毕业论文的摘要！需要翻译成英语！千万别谷歌在线翻译 导师会看出来的！要翻译的准点哈 别害我 谢谢啦！

内容：本文基于对国际石油市场基本组成要素的剖析 ,从世界石油市场的发展、需求和供应、 OPEC的作用及其市场控制能力、市场竞争程度等方面来探讨国际石油市场所发生的变化 ,从石油市场供需、投机监管、金融危机等方面，指出当前石油价格上下大幅度波动的内在成因和外在影响 ,并在此基础上展望国际油价今后的发展趋势。
我都说了 不要谷歌翻译 ！！！ 再别告诉我这个了

Answer 1

Content: This article based on to the international oil market basic component elements's analysis, from world oil market's aspects and so on development, demand and supply, OPEC function and market control, market competition degree discusses the change which the international oil market occurs, from aspects and so on oil market supply and demand, congenial supervision, financial crisis, pointed out that the current petroleum price high and low large scale fluctuation the intrinsic origin and the external influence, and will based on this forecast the international oil price present's trend of development.

Answer 2

Content: based on the international petroleum market analysis, the basic elements from the world oil market development, demand and supply, OPEC's role and market control ability, market competition level aspects of international petroleum market changes, from the oil market supply and demand, speculation and supervision, financial crisis, etc, points out the oil price fluctuation of the internal causes wide fluctuations and extrinsic effects, and on this basis, the future development trends of oil.

Answer 3

Content:
This dissertation will discuss the changes of the international oil market according to the the analysis, based on the basic elements of the international oil market,the development demand and supply of the world oil market, the role and market of OPEC control, and market competition and other aspects .also this dissertation will point out he internal causes and external influences for the up and down fluctuations of the current oil price from supply demand,and speculation control, and also the financial crisis,based on which we will outlook the future trends in international oil prices.

Answer 4

谷歌翻译器是高人昂～

Answer 5

谷歌翻译器