求帮忙翻译一下这段日语,谢谢! 50
内阁府の任务は、内阁の重要政策に関する内阁の事务を助けるほか、「皇室、栄典及び公式制度に関する事务その他の国として行うべき事务の适切な遂行、男女共同参画社会の形成の促进、...
内阁府の任务は、内阁の重要政策に関する内阁の事务を助けるほか、「皇室、栄典及び公式制度に関する事务その他の国として行うべき事务の适切な遂行、男女共同参画社会の形成の促进、市民活动の促进、冲縄の振兴及び开発、北方领土问题の解决の促进、灾害からの国民の保护、事业者间の公正かつ自由な竞争の促进、国の治安の确保、行政手続における特定の个人を识别するための番号等の适正な取扱いの确保、金融の适切な机能の确保、消费者が安心して安全で豊かな消费生活を営むことができる社会の実现に向けた施策の推进、政府の施策の実施を支援するための基盤の整备并びに経済その他の広范な分野に関系する施策に関する政府全体の见地からの関系行政机関の连携の确保を図るとともに、内阁総理大臣が政府全体の见地から管理することがふさわしい行政事务の円滑な遂行を図ること」である(内阁府设置法第3条第1项・第2项)。
展开
1个回答
展开全部
内阁府の任务は、内阁の重要政策に関する内阁の事务を助けるほか、「皇室、栄典及び公式制度に関する事务その他の国として行うべき事务の适切な遂行、男女共同参画社会の形成の促进、市民活动の促进、冲縄の振兴及び开発、北方领土问题の解决の促进、灾害からの国民の保护、事业者间の公正かつ自由な竞争の促进、国の治安の确保、行政手続における特定の个人を识别するための番号等の适正な取扱いの确保、金融の适切な机能の确保、消费者が安心して安全で豊かな消费生活を営むことができる社会の実现に向けた施策の推进、政府の施策の実施を支援するための基盤の整备并びに経済その他の広范な分野に関系する施策に関する政府全体の见地からの関系行政机関の连携の确保を図るとともに、内阁総理大臣が政府全体の见地から管理することがふさわしい行政事务の円滑な遂行を図ること」である(内阁府设置法第3条第1项・第2项)。
分配是内阁府是,内阁除了帮内阁的相关重要政策的事务,“皇室,对事物做,因为其他国家,一个男女平等的社会推广的形成,公民活动的司法适秘书切成就荣誉和官方机构推广,冲縄的推广和发展,促进决议的北方领土问题,保护从灾难的人的事情公平,自由的竞争业者中间推广,确保国家安全,行政诉讼的具体个人,用于识别确保这样的数字,金融与合适的桌子能力的消费者对社会的认识,可以在促进和平进行安全和丰富的消费生活的措施确保的,的适正处理,力争连的携基于关,行政办公桌机构确保从整备并在整个政府的措施对经济和其他相关系统的美见地的广泛领域的基础上,支持政府政策的实施,内阁总理部长是有可能实现的管理活动事务的顺利执行是适当的从整个政府见地“(内部阁府设置法第3条第1款,第二款)来管理。
分配是内阁府是,内阁除了帮内阁的相关重要政策的事务,“皇室,对事物做,因为其他国家,一个男女平等的社会推广的形成,公民活动的司法适秘书切成就荣誉和官方机构推广,冲縄的推广和发展,促进决议的北方领土问题,保护从灾难的人的事情公平,自由的竞争业者中间推广,确保国家安全,行政诉讼的具体个人,用于识别确保这样的数字,金融与合适的桌子能力的消费者对社会的认识,可以在促进和平进行安全和丰富的消费生活的措施确保的,的适正处理,力争连的携基于关,行政办公桌机构确保从整备并在整个政府的措施对经济和其他相关系统的美见地的广泛领域的基础上,支持政府政策的实施,内阁总理部长是有可能实现的管理活动事务的顺利执行是适当的从整个政府见地“(内部阁府设置法第3条第1款,第二款)来管理。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询