外国人的名字怎么翻译呢

老师要求翻译外国人的名字,大家说怎么翻译呢?... 老师要求翻译外国人的名字,大家说怎么翻译呢? 展开
 我来答
百度网友7cdcea8d4
2016-09-06 · TA获得超过196个赞
知道小有建树答主
回答量:150
采纳率:88%
帮助的人:53.6万
展开全部
不知道楼主所说的翻译是音译还是翻译名字的含义?
比如:Edward 音译过来是 爱德华 名字含义是 守护爱情。
追问
是音译,翻译成中文名字就好,大虾有好的建议吗
追答
那没啥难的,通过发音翻译就成。
列几个常见的
场景1:《泰坦尼克号》
男主Jack 杰克
女主Rose 罗斯

场景2:《猫和老鼠》
老鼠Jerry 杰瑞
猫Tom 汤姆(这哥们挺惨的,从1939年开始就没吃成过老鼠,到今年为止已经77年了)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式