Question

这个英文句子没看懂，求帮忙解释一下，谢谢！

and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

has little to do with the initial influential为什么这里要翻译成跟最初那位有影响力的人并无多大关系。。没看明白

Answer 1

has little yo do就是没什么关系
initial是最初的
influential来源于：influence影响，在这里引申为有影响力的人。