Question

中国古代“民族”一词最早出现于何时

Answer 1

目前能找到的文献资料，最早的“民族”一词，出自东晋道士顾欢的《夷夏论》：今诸华士女，民族弗革，而露首偏踞，滥用夷礼。
其它比较典型的使用民族一词的有：
唐朝李筌在其《太白阴经》一书的序言中写：夫心术者，尊三皇、成五帝；贤人得之，以伯四海、王九州；智人得之，以守封疆、挫勍敌；愚人得之，以倾宗社、灭民族，故君子得之固穷，小人得之倾命
唐朝诗人皮日休《忧赋》中写：上自太古，粤有民族，颛若混命，愚如视肉。这里的民族说的是古代广东的少数民族
南宋进士何送英上书宋高宗：陛下曾念中原之民族、故国之宫闱乎？这个民族基本和现代常用的民族一词一个意思了

Answer 2

中国古代无此词，只用“族、族类”等形式来表达相同或相似的含义。西方印欧语系各种文字的“民族”一词，多源于希腊文ethnos，意即依靠历史、语言或种族的联系而被视作整体的人群。日本明治维新以后，借用汉语文的“民”、“族”两字翻译西方语言中的Nation一词，并于19世纪末20世纪初传入中国，随着中国民族民主革命运动的兴起而被普遍使用。